Traducción de la letra de la canción Promethean - Path Of Resistance

Promethean (original)

It’s for the future we fight now!
Sociopaths without burden of conscience
Full speed ahead on knowledge’s quest
While the ignorant and selfish Frankenstein genetics
And tell us it’s for our best
How can I not fight what I depise
When I see the future in my children’s eyes
Serpents of deception
Whisper promises to beckon in
On my word through thick and thin
I pledge my heart not to give in
G.enetic M. onster O.rganism
Bioengineered
Designer disease disseminates
Real terror begins
Realms of science fiction now real, morality tales unheard
Promethean fire scorches the wind, no land undisturbed

Promethean (traducción)

¡Es por el futuro por lo que luchamos ahora!
Sociópatas sin carga de conciencia
A toda velocidad en la búsqueda del conocimiento
Mientras que la genética ignorante y egoísta de Frankenstein
Y dinos que es lo mejor para nosotros
¿Cómo no voy a luchar contra lo que desprecio?
Cuando veo el futuro en los ojos de mis hijos
serpientes del engaño
Whisper promete llamar la atención
En mi palabra en las buenas y en las malas
Prometo mi corazón a no ceder
G.enetic M. onster O.rganism
Bioingeniería
La enfermedad del diseñador se propaga
Comienza el verdadero terror
Los reinos de la ciencia ficción ahora son reales, los cuentos de moralidad no se escuchan
El fuego prometeico quema el viento, no hay tierra intacta