Traducción de la letra de la canción The Golden Day - Path Of Resistance

The Golden Day (original)

Relentless images glamorize and advertise
Saturate our psyches til most absorb the lies
Downplay the danger until all caution fades
Through a rose tinted lens a fantasy portrayed
Freedom through submission, watch all the lemmings run
Closer to the precipice, that damage can’t be undone
Synthetic escapism where did all the years go
Lost in an inebriated blur going nowhere slow
Won’t conform to a mindset that breeds self destruction
Life’s too short to waste the days in a daze of poison
Stood alone with the truth inside among the deceived
Til the day I claim the title for what I believe
I will hold true
True to my vow
Loyal for eternity
I’ve passed the test of time
Among the slaves I walk free
Straight Edge
Straight Edge
Straight Edge
Straight Edge

The Golden Day (traducción)

Las imágenes implacables embellecen y publicitan
Saturar nuestras psiques hasta que la mayoría absorba las mentiras
Minimiza el peligro hasta que toda precaución se desvanece
A través de una lente teñida de rosa, una fantasía retratada
Libertad a través de la sumisión, mira todos los lemmings correr
Más cerca del precipicio, ese daño no se puede deshacer
Escapismo sintético ¿a dónde fueron todos los años?
Perdido en un borrón ebrio que no va a ninguna parte lento
No se ajustará a una mentalidad que engendra autodestrucción
La vida es demasiado corta para desperdiciar los días en un aturdimiento de veneno
Estaba solo con la verdad dentro entre los engañados
Hasta el día en que reivindique el título de lo que creo
mantendré la verdad
Fiel a mi voto
Leal por la eternidad
He pasado la prueba del tiempo
Entre los esclavos ando libre
borde recto
borde recto
borde recto
borde recto