Traducción de la letra de la canción Boy Scout - Patio

Boy Scout (original)

Can’t take me off this floor
I have no remarks about the state I’m in
Save that I expected so much more
But I’m giving no more thought to where I’ve been
Never have the chance to choose
Naturally I always lose
I went shopping the door other day
This week I can afford to feel better
You still wear all the same clothes
Maybe by Friday I’ll feel better
Maybe I’m just under the weather
Maybe I’m just
Hmm, we finally shut the door
I been holding my breath for months here
Surrounded by the ghosts of before
Take them with you, I’d rather see again
Never have the chance to choose
I just feel like I always lose
I think I’m gonna go home and listen to Washer
Instead of spending any more time with you
I just feel like I always lose
But maybe that’s me and not you
I think it’s me and not you
Maybe I’m just

Boy Scout (traducción)

No puedes sacarme de este piso
No tengo comentarios sobre el estado en el que estoy
Salvo que esperaba mucho más
Pero no pienso más en dónde he estado
Nunca tienes la oportunidad de elegir
Naturalmente siempre pierdo
Fui de compras a la puerta el otro día
Esta semana puedo darme el lujo de sentirme mejor
Todavía usas la misma ropa
Tal vez para el viernes me sienta mejor
Tal vez estoy bajo el clima
Tal vez solo soy
Hmm, finalmente cerramos la puerta
He estado conteniendo la respiración durante meses aquí
Rodeado de los fantasmas de antes
Llévalos contigo, prefiero volver a ver
Nunca tienes la oportunidad de elegir
Siento que siempre pierdo
Creo que voy a ir a casa y escuchar a Washer
En lugar de pasar más tiempo contigo
Siento que siempre pierdo
Pero tal vez ese soy yo y no tú
creo que soy yo y no tu
Tal vez solo soy