Traducción de la letra de la canción New Reality - Patio

New Reality (original)

Taking from the bone
There’s too much marrow
Is it not real?
Or is it better not to know?
Never ever over
Waiting for a fall
Still scraping that plate
While they watch us crawl
No more pacing
There’s no time
Lose ourselves and break their lines
Blinking through the phone
I can’t unsee it
I never find
Another way back to it
I’ve been waiting
Switched doubt
Keep saying I’m gonna drown
Keep breathing in and out
No more pacing
There’s no time
Lose ourselves or break their lines
Cut quick
In a short flick
I’m a dumb hick
Taking out my own tongue
The air’s thick
It won’t stick
There’s an ice pick
Sticking out of my lung
It’s a slide trick
And it’s so slick
But your yardstick
Is on the wrong rung
Every wrist flick
Every sidekick
Makes you so sick
To see what you’ve done

(traducción)

Tomando del hueso
Hay demasiada médula
¿No es real?
¿O es mejor no saberlo?
nunca jamás
Esperando una caída
Todavía raspando ese plato
Mientras nos miran gatear
No más ritmo
No hay tiempo
Perdernos y romper sus líneas
Parpadeando a través del teléfono
no puedo dejar de verlo
nunca encuentro
Otra forma de volver a ello
He estado esperando
duda cambiada
Sigue diciendo que me voy a ahogar
Sigue inhalando y exhalando
No más ritmo
No hay tiempo
Perdernos o romper sus líneas
corte rapido
En un breve movimiento
soy un paleto tonto
Sacando mi propia lengua
el aire es espeso
no se pega
Hay un picahielo
Sobresaliendo de mi pulmón
es un truco de deslizamiento
Y es tan resbaladizo
Pero tu criterio
Está en el peldaño equivocado
Cada movimiento de muñeca
cada compinche
te pone tan enfermo
Para ver lo que has hecho