Traducción de la letra de la canción Open - Patio

Open (original)

She was hopeful, she was alive
Anything to keep from thinking
Anything to stop what’s inside
Anything to keep her brain preoccupied
Whenever she got drunk, she cried
About the bad things that hadn’t happened to her yet
I killed her with the weight that I had been carrying
A blunt force that toppled her on her side
It was her time to die
Sometimes I cry when I listen to classical music
I can’t imagine someone creating something so beautiful
It’s so sad to think that I’ll never create something so beautiful as long as I
live
It feels like a crime
There’s nothing you can do to bring her back
The sky is open, it’s so blue
She’s up there now in the clouds
Smiling down at you
What would you say to her?
Would you make things right if you could?
Would you resurrect her soul?
Or has it all gone cold?
I can’t go back in time
I’ll never be as beautiful as I was that night in the grass
I’ll never give up so easy
I’ll never need saving again
I only had one body to give
And you took it
Nothing matters anymore
Maybe it never did
She’s gone, you’re here but you’re so different
All her idols are dead, she’s with them now
Buried in the same earth you once laid on
It’s for the best
I miss you
This is how it was always supposed to be
There’s nothing you can do to bring her back
The sky is open, it’s so blue
She’s up there now in the clouds
Smiling down at you
What would you say to her?
Would you make things right if you could?
Would you resurrect her soul?
Or has it all gone cold?

(traducción)

Ella tenía esperanza, estaba viva
Cualquier cosa para evitar pensar
Cualquier cosa para detener lo que hay dentro
Cualquier cosa para mantener su cerebro preocupado
Siempre que se emborrachaba lloraba
Sobre las cosas malas que aún no le habían pasado
La maté con el peso que llevaba
Una fuerza contundente que la derribó de lado.
Era su hora de morir
A veces lloro cuando escucho música clásica
No puedo imaginar a alguien creando algo tan hermoso.
Es tan triste pensar que nunca crearé algo tan hermoso mientras
En Vivo
Se siente como un crimen
No hay nada que puedas hacer para traerla de vuelta.
El cielo está abierto, es tan azul
Ella está allá arriba ahora en las nubes
Sonriéndote
¿Qué le dirías a ella?
¿Harías las cosas bien si pudieras?
¿Resucitarías su alma?
¿O se ha enfriado todo?
No puedo volver atrás en el tiempo
Nunca seré tan hermosa como esa noche en la hierba
Nunca me rendiré tan fácil
Nunca necesitaré salvar de nuevo
Sólo tenía un cuerpo para dar
y lo tomaste
Ya nada importa
Tal vez nunca lo hizo
Ella se ha ido, estás aquí pero eres tan diferente
Todos sus ídolos están muertos, ella está con ellos ahora.
Enterrado en la misma tierra en la que una vez pusiste
es lo mejor
Te extraño
Así es como siempre se suponía que debía ser
No hay nada que puedas hacer para traerla de vuelta.
El cielo está abierto, es tan azul
Ella está allá arriba ahora en las nubes
Sonriéndote
¿Qué le dirías a ella?
¿Harías las cosas bien si pudieras?
¿Resucitarías su alma?
¿O se ha enfriado todo?