Traducción de la letra de la canción Dancing Now - Patrick Moraz

Dancing Now (original)

Watch the doorman
As he rubs at his hands
Grimly stamps his feet
Looking down the street
Tables and bibles
Hookers line the wall
Whisky glasses
And darkness in the hall
Let me take you in my arms
And treat you like a child
Women and lovers
Reckless and wild
As you light the way ahead
With the beacon of your smile
Love is in reunion
Now I’ve understood your style
And we are changing
Feels so strange
To be dancing now
Slipping sideways
I can’t look down
Heart turns over
While we fool around

Dancing Now (traducción)

Mira al portero
Mientras se frota las manos
Sombríamente estampa sus pies
Mirando por la calle
mesas y biblias
Las prostitutas se alinean en la pared
vasos de whisky
Y oscuridad en el pasillo
Déjame tomarte en mis brazos
Y tratarte como un niño
Mujeres y amantes
Imprudente y salvaje
Mientras iluminas el camino por delante
Con el faro de tu sonrisa
El amor está en reunión
Ahora he entendido tu estilo
Y estamos cambiando
Se siente tan extraño
Para estar bailando ahora
Deslizándose hacia un lado
no puedo mirar hacia abajo
el corazón se da la vuelta
Mientras hacemos el tonto