Traducción de la letra de la canción Mit 66 Jahren - David Hasselhoff, Patrick Moraz

Mit 66 Jahren (original)

Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
I’ve had another birthday
I must be getting old
When I look in the mirror
What a story to be told
Aha aha aha
It doesn’t really matter
If I lose a little hair
Or if my knees are wobbly
And I’m walking up the stairs
Aha aha aha
People try to tell me
I should be slowing down
I’m putting on my dancing shoes
And heading for the town
Life begins at 66
Some having a wonderful time
Life begins at 66
And everything is fine
Life begins at 66
The best is yet to come
It’s only just begun
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
I’ve had another birthday
I must be getting old
When I look in the mirror
What a story to be told
Aha aha aha
People try to tell me
I should be slowing down
I’m putting on my dancing shoes
And heading for the town
Life begins at 66
Some having a wonderful time
Life begins at 66
And everything is fine
Life begins at 66
The best is yet to come
It’s only just begun
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss

Mit 66 Jahren (traducción)

Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da sombrero hombre Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
he tenido otro cumpleaños
Debo estar envejeciendo
Cuando me miro en el espejo
Que historia para ser contada
Ajá ajá
Realmente no importa
Si pierdo un poco de cabello
O si mis rodillas tiemblan
Y estoy subiendo las escaleras
Ajá ajá
La gente trata de decirme
Debería estar disminuyendo la velocidad
me estoy poniendo mis zapatos de baile
Y rumbo al pueblo
La vida comienza a los 66
Algunos pasando un tiempo maravilloso
La vida comienza a los 66
Y todo está bien
La vida comienza a los 66
Lo mejor está por venir
apenas ha comenzado
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da sombrero hombre Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
he tenido otro cumpleaños
Debo estar envejeciendo
Cuando me miro en el espejo
Que historia para ser contada
Ajá ajá
La gente trata de decirme
Debería estar disminuyendo la velocidad
me estoy poniendo mis zapatos de baile
Y rumbo al pueblo
La vida comienza a los 66
Algunos pasando un tiempo maravilloso
La vida comienza a los 66
Y todo está bien
La vida comienza a los 66
Lo mejor está por venir
apenas ha comenzado
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da sombrero hombre Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss