Traducción de la letra de la canción I Wish I'd Never Been Born - Patti Page

I Wish I'd Never Been Born (original)

I wish I’d never been born
Don’t like this life I’m living
My heart is shattered and torn
I wish I’d never been born
Without your loving (without your love)
I sit and cry (I sit and cry)
I’m so downhearted since the day we said goodbye
This life I’m living (this life I live)
What is it worth
I’d like to pack up all my cares and leave this earth
I wish I’d never been born
Don’t like this life I’m living
My heart is shattered and torn
I wish I’d never been born
I wouldn’t miss you (I wouldn’t miss you)
Or feel this way (or feel this way)
If I was never born to see the light of day
I wouldn’t miss you (I wouldn’t miss you)
Or want you so
You can’t be hurt by all the things your heart don’t know
I wish I’d never been born
Don’t like this life I’m living
My heart is shattered and torn
I wish I’d never been born
I wish I’d never been born
I wish I’d never been born

(traducción)

Ojalá nunca hubiera nacido
No me gusta esta vida que estoy viviendo
Mi corazón está destrozado y desgarrado
Ojalá nunca hubiera nacido
Sin tu querer (sin tu querer)
Me siento y lloro (Me siento y lloro)
Estoy tan triste desde el día que nos despedimos
Esta vida que estoy viviendo (esta vida que vivo)
que vale
Me gustaría empacar todas mis preocupaciones y dejar esta tierra
Ojalá nunca hubiera nacido
No me gusta esta vida que estoy viviendo
Mi corazón está destrozado y desgarrado
Ojalá nunca hubiera nacido
No te extrañaría (no te extrañaría)
O sentirme así (o sentirme así)
Si nunca hubiera nacido para ver la luz del día
No te extrañaría (no te extrañaría)
O te quiero así
No puedes ser lastimado por todas las cosas que tu corazón no sabe
Ojalá nunca hubiera nacido
No me gusta esta vida que estoy viviendo
Mi corazón está destrozado y desgarrado
Ojalá nunca hubiera nacido
Ojalá nunca hubiera nacido
Ojalá nunca hubiera nacido