Traducción de la letra de la canción One of Us - Patti Page

One of Us (original)

Two men have quarreled, so two men will fight
Oh, stop them before it’s too late
Lord, stop them from doing this terrible thing
For the sake of two women who wait.
Or one of us will weep tonight,
One of wont sleep tonight,
One of us will walk forth tomorrow,
Out of a happy life,
Into a lonely life,
Wearing the black dress of sorrow
Out is the street now they reach for their guns,
Please stop them before it’s too late
But a bullet rings out and the pain can be felt
In the hearts of two women that wait.
Now one of us will weep tonight,
One of us wont sleep tonight,
One of us will walk forth tomorrow,
One of us a happy life
One of us a lonely life
Wearing the black dress of sorrow.

(traducción)

Dos hombres han peleado, así que dos hombres pelearán
Oh, detenlos antes de que sea demasiado tarde
Señor, evita que hagan esta cosa terrible
Por el bien de dos mujeres que esperan.
O uno de nosotros llorará esta noche,
Uno de no dormirá esta noche,
Uno de nosotros saldrá mañana,
De una vida feliz,
En una vida solitaria,
Vistiendo el vestido negro del dolor
Fuera está la calle ahora que alcanzan sus armas,
Por favor, detenlos antes de que sea demasiado tarde.
Pero suena una bala y se siente el dolor
En el corazón de dos mujeres que esperan.
Ahora uno de nosotros llorará esta noche,
Uno de nosotros no dormirá esta noche,
Uno de nosotros saldrá mañana,
Uno de nosotros una vida feliz
Uno de nosotros una vida solitaria
Vistiendo el vestido negro del dolor.