Traducción de la letra de la canción The Walls Have Ears - Patti Page

The Walls Have Ears (original)

Mary said
That Jenny said
That Willie said
That Johnny said
That Susie said
That you don’t love me anymore
Not anymore
The walls have ears
And the windows have eyes
Everybody is wise
They know our dreams went wrong
Our dreams went wrong
The whispering wind
Told the babbling brook
And the babbling brook
Can’t keep a secret long
Not very long
And though I try to hide
The longing that fills my heart
Fills my heart
Somehow that lonely tear
Plays peek-a-boo
Oh, the walls have ears
And the windows have eyes
Everybody is wise
They know I still love you
I still love you
Mary said
That you don’t love me anymore
Willie said
That you don’t love me But everybody’s wise
They know I still love you
You
Mary said
That Jenny said
That Willie said
That Johnny said
That Susie said
That Jenny said
That Willie said
That Johnny said
That Susie…

(traducción)

María dijo
Eso dijo Jenny
que Willie dijo
que dijo johnny
Eso dijo susie
Que ya no me amas
Ya no
Las paredes tienen oídos
Y las ventanas tienen ojos
todo el mundo es sabio
Saben que nuestros sueños salieron mal
Nuestros sueños salieron mal
El viento susurrante
Le dije al arroyo balbuceante
Y el arroyo balbuceante
No puedo guardar un secreto por mucho tiempo
No muy largo
Y aunque trato de ocultar
El anhelo que llena mi corazón
llena mi corazon
De alguna manera esa lágrima solitaria
Juega al escondite
Oh, las paredes tienen oídos
Y las ventanas tienen ojos
todo el mundo es sabio
Ellos saben que todavía te amo
Todavia te quiero
María dijo
Que ya no me amas
willie dijo
Que no me amas, pero todos son sabios
Ellos saben que todavía te amo
Tú
María dijo
Eso dijo Jenny
que Willie dijo
que dijo johnny
Eso dijo susie
Eso dijo Jenny
que Willie dijo
que dijo johnny
Esa Susy...