Traducción de la letra de la canción Whispering Wind - Patti Page

Whispering Wind (original)

'Twas down by the river I met him
Under the old willow tree
The wind in the willow was crying
Didn’t know it was crying for me
Wispering wind, don’t whisper to me
Let me forget my misery
Whispering wind, don’t whisper to me
Of a love that can never be
I remember the night that we parted
We kissed and I heard him sigh
Didn’t know twas the last time I’d see him
Even though he was saying goodby
Wispering wind, don’t whisper to me
Let me forget my misery
Whispering wind, don’t whisper to me
Of a love that can never be
And now when I walk by the river
Alone with my memories
The wind in the willow is crying
And I know it is crying for me
Wispering wind, don’t whisper to me
Let me forget my misery
Whispering wind, don’t whisper to me
Of a love that can never be
Of a love that can never be

(traducción)

Estaba junto al río donde lo conocí.
Bajo el viejo sauce
El viento en el sauce estaba llorando
No sabía que estaba llorando por mí
Viento susurrante, no me susurres
Déjame olvidar mi miseria
Viento susurrante, no me susurres
De un amor que nunca puede ser
Recuerdo la noche que nos separamos
Nos besamos y lo escuche suspirar
No sabía que era la última vez que lo vería.
Aunque se estaba despidiendo
Viento susurrante, no me susurres
Déjame olvidar mi miseria
Viento susurrante, no me susurres
De un amor que nunca puede ser
Y ahora cuando camino junto al río
sola con mis recuerdos
El viento en el sauce está llorando
Y se que esta llorando por mi
Viento susurrante, no me susurres
Déjame olvidar mi miseria
Viento susurrante, no me susurres
De un amor que nunca puede ser
De un amor que nunca puede ser