Traducción de la letra de la canción Walk A Fine Line - Paul Anka

Walk A Fine Line (original)

To know when to leave
To know when to say good bye
Know from the start
All you can do is try
Take a chance with the ways of the fine line
And that’s when you know that everything can fall apart
You know when it is the first time you tell a lie
When honesty ends, but you can’t say goodbye
You face the faze with the waves of the heart
You’ve come to the place where suddenly the heart has stopped
Here, where black turns to white
It’s good or it’s bad, wrong turns to right
But when it’s worth it, babe
Held your head high
You’ll learn what it means to walk a fine line
To know when to leave
To know when to say goodbye
And know from the start
All you can do is try
To take any chance
With the ways of a heart
You’ve come to the place
Where suddenly the heart is done
Taking a chance with the ways of a heart
And that’s when you learn that everything falls, falls apart
Here, babe, black turns to white
It’s good or it’s bad, wrong turns to right
But when it’s worth it, babe
You gotta hang on
You learn what it means to walk a fine line
There’s a place where black turns to white
Where it’s goof or it’s bad
But when it’s worth it, babe, you’ll learn to hang on
You learn what it means to walk a fine line

(traducción)

Para saber cuándo salir
Para saber cuándo decir adiós
Saber desde el principio
Todo lo que puedes hacer es intentarlo
Arriésgate con los caminos de la línea fina
Y ahí es cuando sabes que todo puede desmoronarse
Sabes cuando es la primera vez que dices una mentira
Cuando la honestidad termina, pero no puedes decir adiós
Te enfrentas a la perturbación con las ondas del corazón
Has llegado al lugar donde de repente el corazón se ha detenido
Aquí, donde el negro se vuelve blanco
Es bueno o es malo, el mal gira a la derecha
Pero cuando vale la pena, nena
mantuviste la cabeza en alto
Aprenderás lo que significa caminar sobre una línea fina
Para saber cuándo salir
Para saber cuándo decir adiós
Y saber desde el principio
Todo lo que puedes hacer es intentarlo
Para aprovechar cualquier oportunidad
Con los caminos de un corazón
has venido al lugar
Donde de repente el corazón se hace
Tomando una oportunidad con los caminos de un corazón
Y ahí es cuando aprendes que todo se cae, se desmorona
Aquí, nena, el negro se vuelve blanco
Es bueno o es malo, el mal gira a la derecha
Pero cuando vale la pena, nena
tienes que aguantar
Aprendes lo que significa caminar sobre una línea fina
Hay un lugar donde el negro se vuelve blanco
Donde es tonto o es malo
Pero cuando valga la pena, nena, aprenderás a aguantar
Aprendes lo que significa caminar sobre una línea fina