Traducción de la letra de la canción As Young as You'll Ever Be - Paul Cauthen

As Young as You'll Ever Be (original)

Ain’t the highest you’ll ever climb
It’s the farthest you’ll ever see
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be
Might be the ripest on the farm
Might be the brightest bulb in the barn
Well there’s more seeds left to sow
Such little time to call your own
Such little time
My old man was wild as me
Tried to teach me better 'round twenty-three
Where were you when I was sixteen and all alone?
You were high as you’d ever flown
Well you fight those demons 'til the end
They’ll come screamin' against the wind
You fight those demons 'til the end
They’ll come screamin' again and again
Again and again
Ain’t the highest you’ll ever climb
But it’s the farthest you’ll ever see
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be

(traducción)

No es lo más alto que escalarás
Es lo más lejos que jamás verás
Eres tan joven como nunca lo serás
Eres tan joven como nunca lo serás
Podría ser el más maduro de la granja
Podría ser la bombilla más brillante del granero
Bueno, quedan más semillas por sembrar
Tan poco tiempo para llamar tuyo
tan poco tiempo
Mi viejo era salvaje como yo
Trató de enseñarme mejor alrededor de los veintitrés
¿Dónde estabas cuando yo tenía dieciséis años y estaba solo?
Estabas tan alto como nunca habías volado
Bueno, lucha contra esos demonios hasta el final.
Vendrán gritando contra el viento
Luchas contra esos demonios hasta el final
Vendrán gritando una y otra vez
Una y otra vez
No es lo más alto que escalarás
Pero es lo más lejos que jamás verás
Eres tan joven como nunca lo serás
Eres tan joven como nunca lo serás
Eres tan joven como nunca lo serás