Traducción de la letra de la canción Liefde Brengt De Ommekeer - Paul de Leeuw, Andrew Lloyd Webber

Liefde Brengt De Ommekeer (original)

Liefde brengt de ommekeer
In wat je houdt en wat je geeft
Liefde brengt de ommekeer
In hoe je sterft en hoe je leeft
Liefde warmt een winterdag
En de nacht kan eeuwig duren
Ja liefde brengt de ommekeer
Nu ik lief heb weet ik pas
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
Liefde brengt de ommekeer
Alles hoeft niet meer alleen
Liefde brengt de ommekeer
Pijn is scherper dan voorheen
Liefde draait de wereld om
En die kracht kan eeuwig duren
Ja liefde brengt de ommekeer
Groter angsten, groener gras
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
Niets ter wereld blijft hetzelfde
Het leven is altijd gericht
Op je eigen winstbejag
Liefde in onvoorspelbaarheid
Het kent geen wetten van gedrag
Liefde maakt je hulpeloos
Maar de hulp komt van de ander
Ja liefde brengt de ommekeer
Sinds ik lief heb weet ik pas
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was

(traducción)

El amor trae el cambio
En lo que guardas y en lo que das
El amor trae el cambio
En cómo mueres y cómo vives
El amor calienta un día de invierno
Y la noche puede durar para siempre
Sí, el amor trae el giro
Ahora amo, solo sé
Nada en el mundo permanece como solía ser
El amor trae el cambio
Todo ya no tiene que ser solo
El amor trae el cambio
El dolor es más agudo que antes.
El amor da la vuelta al mundo
Y ese poder puede durar para siempre
Sí, el amor trae el giro
Miedos más grandes, hierba más verde
Nada en el mundo permanece como solía ser
Nada en el mundo permanece igual
La vida siempre está enfocada
Por tu propio beneficio
Amor en lo impredecible
No conoce leyes de comportamiento.
El amor te hace indefenso
Pero la ayuda viene del otro.
Sí, el amor trae el giro
Desde que amo solo sé
Nada en el mundo permanece como solía ser
Nada en el mundo permanece como solía ser