Traducción de la letra de la canción Scandalize My Name - Paul Robeson

Scandalize My Name (original)

I met my brother the other day
I gave him my right hand
And just as soon as ever my back was turned
He scandalized my name
Now do you call that a brother?
No, no
You call that a brother?
No, no
Call that a brother?
No, no
Scandalize my name
I met my sister the other day
I gave her my right hand
And just as soon as ever my back was turned
She, too, scandalized my name
Now do you call that a sister?
No, no
You call that a sister?
No, no
Call that a sister?
No, no
Scandalize my name
I met my preacher the other day
I gave him my right hand
And just as soon as ever my back was turned
He, too, scandalized my name
Now do you call that religion?
No, no
You call that religion?
No, no
Call that religion?
No, no
Scandalize my name

(traducción)

Conocí a mi hermano el otro día.
le di mi mano derecha
Y tan pronto como me di la espalda
escandalizó mi nombre
¿Ahora llamas a eso un hermano?
No no
¿Llamas a eso un hermano?
No no
¿Llamar a eso un hermano?
No no
Escandalizar mi nombre
Conocí a mi hermana el otro día.
le di mi mano derecha
Y tan pronto como me di la espalda
Ella también escandalizó mi nombre
Ahora, ¿a eso le llamas hermana?
No no
¿Llamas a eso una hermana?
No no
¿Llamar a eso una hermana?
No no
Escandalizar mi nombre
Conocí a mi predicador el otro día
le di mi mano derecha
Y tan pronto como me di la espalda
Él también escandalizó mi nombre
Ahora, ¿a eso le llamas religión?
No no
¿Llamas a eso religión?
No no
¿Llamar a eso religión?
No no
Escandalizar mi nombre