Traducción de la letra de la canción Good Women - Paul Thomas Saunders

Good Women (original)

GOOD WOMEN lie with losers everyday
I’ll take him to the killing fields, lay him down, nameless and deserving
Because I swear I saw my child in her eyes
And I swear I’ve seen his tears in boys' eyes
So let the choir sing HALLELUJAH
As the flames rise higher
It pulls the heartstrings harder
To know that these hands held
GOOD WOMEN bed the charmless everyday
They lead the lowest to their rooms, with their eyes flawless and disarming
And he’ll swear he’ll be your doll this time
But those dreams you had, they’ll suffer, they’ll die
So let the choir sing HALLELUJAH
As the flames rise higher
It pulls the heartstrings harder
To know that these hands held
To know that these hands held
To know that these hands held

Good Women (traducción)

LAS MUJERES BUENAS mienten con los perdedores todos los días
Lo llevaré a los campos de exterminio, lo acostaré, sin nombre y merecedor
Porque te juro que vi a mi hijo en sus ojos
Y juro que he visto sus lágrimas en los ojos de los niños
Así que deja que el coro cante ALELUYA
A medida que las llamas se elevan más alto
Tira de las fibras del corazón con más fuerza
Saber que estas manos sostuvieron
BUENAS MUJERES se acuestan sin encanto todos los días
Conducen a los más bajos a sus aposentos, con la mirada impecable y desarmante
Y jurará que será tu muñeca esta vez
Pero esos sueños que tuviste, sufrirán, morirán
Así que deja que el coro cante ALELUYA
A medida que las llamas se elevan más alto
Tira de las fibras del corazón con más fuerza
Saber que estas manos sostuvieron
Saber que estas manos sostuvieron
Saber que estas manos sostuvieron