Traducción de la letra de la canción Bangin Screw - Paul Wall

Bangin Screw (original)

Flyyy, heyy, hey
I Got dat trunk craked windows tinted, trunk craked windows tinted
Slowly rollin I’m banging screw
Slowly rollin I’m banging screw
Comin down so fly-y-y-y
Smokin leaf so high-i-i-i
Slowly rollin I’m banging screw,
Slowly rollin I’m banginig screw.
What it do it’s paul to the wall,
Chunk up tall, let the 4 screens fall,
Spider’s crawl gon turn up that dial and make they heads all
nodd like a bobble head doll,
Bendin corners up and down wayside,
From greens road to that antoine drive,
Crew on da side playin nba live,
I’m too cool for school ridin on buckhide,
Turnin heads when I’m on dat scott
Hit that french’s for a quick pit stop,
Boys in the mail talkin bout they on top,
8 Months later all them boys flop.
Like it or not I’m the game and I’m showin up, keke got dat oil and we pourin
up,
Hit the club wit captain jack and big steve representin my hood still throwin
up.
Big money in the gang as the bread grow,
Candy old school drop top for the low,
Boys used to be sleepin on me but the champ is here
I gaurantee that they ass woke,
Ridin on spoke, dats the elbow, still rockin in da ice white shell toe,
Dis for my boys by dat kelso and you already know.
Yeah, I’m still on that five-9,
But might see me on that five-8 comin down,
All over the town I like to get around,
Jammin my fat pat screwed up underground,
Comin down in the lime green eighty eight,
While them boys on the sideline wanna hate,
Bump a kid for fuckin up the state plate,
I Must admit my life’s great,
T-Farris wit me in the snowbunny benz,
Lookin through a louey lens and we stackin up ends,
Bros over hoes yea I’m talkin bout friends,
Got freedom on my arm for my dawg lil twin,
Dubs on the rim that’s t.i.s,
Just like pretty Todd I’m g-boy fresh,
Got oil comin in and it’s strait from da west,
And grill throwin mesh on the cadillac crest,
Head of the best I ain’t messin wit da rest,
Santa clause sled thats pomegranite red,
Sippin that taste i take it straight to da head,
And dat swisha house is wat I rep till I’m dead.
Im tippin fo’s and I’m sippin fo’s and I’m flippin hos with my partner clue,
Posted up at dat TSU or dat Prarie View wit my patna Lew-
Hawk, boys get outlined in chalk,
Tryin to run up and jack my slab,
This one here for my boy lil kee I’m throwin duece up and gettin boys dab,
Pourin da juice up and grippin that ab,
Wavein hoods so the base showcase
Settin the trends steady choppin up wind with a diamond ice grin,
that paper I chase,
Taper fade by that bad boy shop,
Tippin slow I’m screwed up and chopped,
Listening to some of that bobby merl, them choppaholics, maybe that michael
watts,
Choppin the block up, holdin a full cup,
Breakin a strut, now I’m on them swangs,
Grill and woman popped trunk full of bang,
I’m third coast raised and I’m drippin stains,
Im hittin stank tryin to break that bread,
Slowed and throwed till the day I’m diseased,
Leaning tuff, i got cup full of stuff with a starched crease
and a johnny dang peice.

(traducción)

Flyyy, oye, oye
Tengo las ventanas rotas del baúl polarizadas, las ventanas rotas del baúl polarizadas
Lentamente rodando estoy golpeando el tornillo
Lentamente rodando estoy golpeando el tornillo
Comin down así que fly-y-y-y
Smokin leaf tan alto-i-i-i
Lentamente rodando estoy golpeando el tornillo,
Lentamente rodando, estoy golpeando el tornillo.
lo que hace es paul contra la pared,
Trocea alto, deja caer las 4 pantallas,
Spider's crawl gon subirá ese dial y hará que todos se dirijan
asiente como un muñeco con cabeza de pompón,
Doblando las esquinas hacia arriba y hacia abajo,
Desde Greens Road hasta ese antoine drive,
Crew on da side playin nba live,
Soy demasiado genial para la escuela cabalgando sobre piel de ante,
Volviendo la cabeza cuando estoy en ese scott
Golpee ese francés para una parada rápida en boxes,
Chicos en el correo hablando sobre ellos en la parte superior,
8 Meses después, todos los chicos fracasan.
Me guste o no, soy el juego y estoy apareciendo, keke consiguió ese aceite y lo echamos
arriba,
Golpea el club con el capitán jack y el gran steve representando mi barrio todavía lanzando
arriba.
Mucho dinero en la pandilla a medida que crece el pan,
Candy old school drop top para el bajo,
Los chicos solían estar durmiendo conmigo, pero el campeón está aquí
Te garantizo que despertaron,
Cabalgando sobre el radio, el codo, todavía meciéndose en la puntera de concha blanca como el hielo,
Dis para mis chicos por ese kelso y ya lo sabes.
Sí, todavía estoy en ese cinco-9,
Pero podría verme en ese cinco-8 viniendo hacia abajo,
Por toda la ciudad me gusta moverme,
Jammin mi fat pat jodido bajo tierra,
Comin abajo en el verde lima ochenta y ocho,
Mientras los chicos al margen quieren odiar,
Golpear a un niño por joder la placa estatal,
Debo admitir que mi vida es genial,
T-Farris conmigo en el snowbunny benz,
Mirando a través de una lente Louey y apilamos extremos,
Hermanos sobre azadas, sí, estoy hablando de amigos,
Tengo libertad en mi brazo para mi pequeño gemelo dawg,
Dubs en el borde que es t.i.s,
Al igual que el bonito Todd, soy g-boy fresco,
Tengo aceite entrando y es estrecho del oeste,
Y parrilla tirando malla en la cresta del cadillac,
Jefe de los mejores, no me estoy metiendo con el resto,
Trineo de Papá Noel que es rojo granada,
Bebiendo ese sabor lo llevo directo a la cabeza,
Y esa casa swisha es lo que represento hasta que me muero.
Im tippin fo's y estoy bebiendo fo's y estoy flippin hos con la pista de mi pareja,
Publicado en ese TSU o ese Prarie View con mi patna Lew-
Halcón, los chicos se delinean con tiza,
Tratando de correr y levantar mi losa,
Este aquí para mi chico lil kee. Estoy vomitando duece y haciendo que los chicos se pongan,
Vertiendo el jugo y agarrando ese abdomen,
Campanas Wavein para que el escaparate base
Estableciendo las tendencias constantemente cortando el viento con una sonrisa de hielo de diamante,
ese papel que persigo,
Taper se desvanece por esa tienda de chicos malos,
Tippin lento, estoy jodido y picado,
Escuchando algo de ese bobby merl, los choppaholics, tal vez ese michael
vatios,
Cortando el bloque, sosteniendo una taza llena,
Rompiendo un puntal, ahora estoy en los columpios,
La parrilla y la mujer reventaron el baúl lleno de explosión,
Soy de la tercera costa criada y estoy goteando manchas,
Estoy golpeando apestando tratando de romper ese pan,
Lento y arrojado hasta el día en que estoy enfermo,
Toba inclinada, tengo una taza llena de cosas con un pliegue almidonado
y una pieza de johnny dang.