| You could catch me ridin’in da lac, top down, seat back,
| Podrías atraparme cabalgando en dalac, de arriba hacia abajo, con el respaldo del asiento,
|
| keepin’heat up on my lap, I’m throwed, (I'm throwed).
| manteniendo el calor en mi regazo, me tiran, (me tiran).
|
| Every hood that I’m in, white cup in my hand, blowin'
| Cada capucha en la que estoy, copa blanca en mi mano, soplando
|
| kush in the wind, I’m blowed (I'm blowed). | kush en el viento, estoy soplado (estoy soplado). |
| Any day of da week, new grill, new piece, from my head to my feet,
| Cualquier día de la semana, parrilla nueva, pieza nueva, de la cabeza a los pies,
|
| I’m cold (I'm cold). | tengo frio (tengo frio). |
| New shoes on my ride, bad bitch on my side,
| Zapatos nuevos en mi paseo, perra mala de mi lado,
|
| man dat’s how gangstas roll (dat's how gangstas roll).
| hombre, así es como ruedan los gangstas (así es como ruedan los gangstas).
|
| I’m higher than a top flite, throwed like a splitter,
| Soy más alto que un flite superior, arrojado como un divisor,
|
| my pockets keep gettin’bigga, cuz I’m one bad figga.
| mis bolsillos siguen engordando, porque soy un mal figga.
|
| Boppas n gold diggaz on the track at work, I’m hurtin'
| Boppas n gold diggaz en la pista en el trabajo, me duele
|
| feelins in dat benz wit a deuce and a Squirt.
| sintiéndose en ese benz con un deuce y un Squirt.
|
| I’m a fillibuster for hustlaz, invadin’dem mark bustaz.
| Soy un filibustero para hustlaz, invadin'dem mark bustaz.
|
| leanin’like I’m on crutches as I ski taste slurp.
| apoyándome como si estuviera con muletas mientras esquío saboreando el sorbo.
|
| swangin’and woodworkin’convertin’this closed curtains,
| swangin'and woodworkin'convertin'this cortinas cerradas,
|
| for certain, I betta not spill no purple drank on my shirt.
| seguro que no derramaré ninguna bebida púrpura en mi camisa.
|
| I’m hustle for occupation, I’m grindin’paper chasin,
| Soy ajetreo por ocupación, estoy moliendo persiguiendo papel,
|
| deez boyz is steady hatin’so this pistol I’m embracin'.
| Deez Boyz está constantemente odiando esta pistola que estoy abrazando.
|
| dat lac is so amazin’and da elbowz is skatin'. | dat lac es tan increíble y da elbowz está patinando. |
| cranker wires n vogue tires,
| cables del cigüeñal y neumáticos de moda,
|
| one hell of collaboration. | un infierno de colaboración. |
| Amos, Farris n Slaton, we Jordan Jackson n Pippen.
| Amos, Farris y Slaton, Jordan Jackson y Pippen.
|
| banana clip for dem snitches tryin to monkey wrench my pimpin.
| clip de plátano para dem soplones tratando de torcer mi proxeneta.
|
| neva been caught slippin’cuz dat glock I hold, now let me tell
| neva ha sido atrapada resbalando porque la glock que sostengo, ahora déjame decirte
|
| ya how I roll come on Comin’down in a candy lac, old skool, wavin’trunk on dem punks,
| ya cómo ruedo vamos Comin'down en un candy lac, old skool, wavin'trunk on dem punks,
|
| act a fool, tippin’paint, drippin’wet, like a pool, breakin’brews,
| actuar como un tonto, tippin'paint, drippin'wet, como una piscina, rompiendo brebajes,
|
| neck cool, it’s full of jewels. | cuello fresco, está lleno de joyas. |
| rumor is dat dem jackas on da sideline
| el rumor es que dem jackas al margen
|
| schemin’and plottin'. | maquinando y tramando. |
| but my mind on dem boppaz if I spot’em I got’em.
| pero mi mente en dem boppaz si los veo, los tengo.
|
| I got slabs I got foreigns wit da seats all plush, I got brandy wine gloss,
| Tengo losas, tengo extranjeros con asientos lujosos, tengo brillo de vino brandy,
|
| baby please don’t touch. | bebé, por favor, no toques. |
| I got 20's I got 4's I got screens and such.
| Tengo 20 Tengo 4 Tengo pantallas y tal.
|
| boppaz yappin’cuz they say I tend to cap too much. | boppaz yappin'cuz dicen que tiendo a tapar demasiado. |
| I got starch in my jeans and da crease so sharp. | Tengo almidón en mis jeans y el pliegue tan afilado. |
| headlights on my ear when the night get dark,
| faros en mi oreja cuando oscurece la noche,
|
| white ones on my toes brand new out the box. | los blancos en mis dedos de los pies nuevos fuera de la caja. |
| interior decoratin'
| decoración de interiores
|
| the watch I’m connectin the dots. | el reloj que estoy conectando los puntos. |
| I got stocks I got money that’s
| tengo acciones tengo dinero eso es
|
| a fat billfold, now let me tell ya how I roll come on Hatin’is so contagious these days there’s no cure, this new outbreak
| una billetera gorda, ahora déjame decirte cómo ruedo, vamos Hatin'is tan contagioso en estos días que no hay cura, este nuevo brote
|
| in Houston is out of hand for sure. | en Houston está fuera de control seguro. |
| these boyz is steady lyin’my money
| estos boyz están constantemente mintiendo mi dinero
|
| is multiplyin’look close there’s no denyin’them boyz softer than fur.
| es multiplyin'look close no hay negación de ellos boyz más suave que la piel.
|
| killa kush smoke I blow as the lungs inhale, gangsta leanin’on dat oil
| humo de killa kush que soplo mientras los pulmones inhalan, gangsta apoyándose en ese aceite
|
| I got a story to tell. | Tengo una historia que contar. |
| lawz trippin’when they see me askin'
| Lawz tropezando cuando me ven preguntando
|
| «what's that smell», raw fed exed me some x pills we call it e mail.
| «que es ese olor», raw me exed unas x pastillas lo llamamos e-mail.
|
| lights camera action I’m the shit and I show it, a young gangsta hood boy,
| luces cámara acción soy la mierda y lo demuestro, un joven gangsta hood boy,
|
| so fly and I know it. | así que vuela y lo sé. |
| steady breakin’boys off, 5 karats in earlobes givin'
| Chicos rompiendo constantemente, 5 quilates en los lóbulos de las orejas dando
|
| somethin’that you can feel, my swangas is en vogue. | algo que puedes sentir, mis swangas están de moda. |
| I’m too cool for school
| soy demasiado genial para la escuela
|
| all work no play, impeccable with this pen I got somethin’to say.
| all work no play, impecable con este bolígrafo tengo algo que decir.
|
| my repertoire is throwed I follow tha G code, let me tell ya how I roll come on | mi repertorio está tirado, sigo el código G, déjame decirte cómo ruedo, vamos |