Traducción de la letra de la canción Dats What Dat Is - Paul Wall

Dats What Dat Is (original)

Killer kill from the Ville, Killer Mike
In the motherfucking building nigga
Y’all already know, Killa kill putting it down
New South Movement, mo’fucker
New South Movement, South Lee Southwest Click
That’s what that is pimp
Now loving, is the size of my shoe
And that’s the new size that’ll hold you, let your shit come through
See one deep I’m whooping clicks, gangs
With my 50 Cal.
click bang, I’m gangsta walking with that trick aim
My nuts hang, like D-boys on the corner
And I could send a bitch nigga, a Bengal like Ty Warner
I’m standing on a soap box, preaching the gospel
On how you should move them coke rocks, and protect yo Glocks
And turn your projects, into Ft.
Knox
It just a fo' night, with two 44 Glocks
Now rise and shine it’s a kick do', for your pies and pine
I’m riding off in the sunset, the horizon’s mine
Everybody dies in time, but how will you pass
In a million dollar mansion, or dead broke on your ass
Think fast, cause your number is coming up
And ain’t no second chances, when the killers is running up
I step into the club, in a fresh white T
Looking for a one night wife, to delight me
A lot of dudes claim, to be gangsta like Ice-T
When in actuality, they sweeter than ice tea
Get your weight up homie, only the strong survive
Get off the bus and pay your dues, you don’t belong on this ride
I’m a full time playa, all about my hustle
Demonstrating my muscle, if I get in a tussle
If you got plex, I suggest you keep it hush-hush
Cause boys wet up on that water, and you might get bust
I got to stay up on my note, so my game is sharper
I can’t be wiped out, I’m like a permanent marker
Boys mean mugging in the club, repping they hood
It’s understood but cross that line, homie it ain’t good
It’s survival of the fittest, I’m the last one breathing
While you in your bed sleeping, I’m still out here creeping
Take your ass to church nigga, if you wanna learn better
Join Mase and Bethle-fuck him, I’m trying to get cheddar
My stack will clearly show, my talent for moving blow
And it’s gangsta music, so fuck the status quote
Grown men talking, who let the children in
Get the nine to spit it in, leave him smelling like chit-lens
I ain’t playing I ain’t joking, I’m rolling loaded and open
It’s best you not provoking, this man when he pistol toting
The 4-fiftha, will tuck turn toss twist you
Split you right down the middle, like a brand new swisha
When the bullet hit you nigga, it rip and tear tissue
Bullet bang, turn brains into baby batter
Turn great matter, into antimatter
Fuck your chitter-chatter, who’s good better best badder
Let the shotgun splitter splatter, who it hit child or bitch
It don’t matter, niggas just handling bis'
Primetime guerilla gang, get his what it is
Last but not least, it’s H.A.
Dub
Buckshot slugs, you covered in blood
Feel me cuz, or get drug in the mud
By these Texas thugs, who really don’t show no love
That’s what it is nigga, handle your bis nigga
This ain’t your year nigga, I’ll split your wig nigga
Take a sqwig nigga, this is the new South
We coming hola, so what you talking bout
You niggas still learning, we got they heads turning
We got the streets burning, this is a street sermon
That’s what it is dummy, you niggas chasing honey
We out here chasing money, jacked by G and running

(traducción)

Killer kill de la Ville, Killer Mike
En el maldito edificio negro
Ya lo saben, Killa mata al dejarlo
Nuevo Movimiento Sur, mo'fucker
Movimiento Nuevo Sur, South Lee Southwest Click
Eso es lo que es chulo
Ahora amar, es del tamaño de mi zapato
Y ese es el nuevo tamaño que te sostendrá, deja que tu mierda salga
Ver uno profundo Estoy gritando clics, pandillas
Con mi 50 Cal.
click bang, estoy caminando gangsta con ese objetivo truco
Mis nueces cuelgan, como D-boys en la esquina
Y podría enviar a un negro perra, un bengalí como Ty Warner
Estoy parado en una caja de jabón, predicando el evangelio
Sobre cómo debes mover las rocas de coque y proteger tus Glocks
Y convierte tus proyectos, en Ft.
knox
Es solo una fo 'noche, con dos 44 Glocks
Ahora levántate y brilla, es una patada, para tus pasteles y pino
Estoy cabalgando en la puesta de sol, el horizonte es mío
Todos mueren en el tiempo, pero ¿cómo pasarás?
En una mansión de un millón de dólares, o en la ruina de tu trasero
Piensa rápido, porque tu número está llegando
Y no hay segundas oportunidades, cuando los asesinos están corriendo
Entro en el club, con una nueva camiseta blanca
Busco esposa de una noche para deleitarme
Muchos tipos afirman ser gangsta como Ice-T
Cuando en realidad, son más dulces que el té helado
Sube de peso homie, solo los fuertes sobreviven
Bájate del autobús y paga tus cuotas, no perteneces a este viaje
Soy una playa de tiempo completo, todo sobre mi ajetreo
Demostrando mi musculatura, si me meto en una pelea
Si tienes plex, te sugiero que lo mantengas en secreto
Porque los chicos se mojaron en esa agua, y es posible que te arresten
Tengo que estar al día con mi nota, así que mi juego es más agudo
No puedo ser borrado, soy como un marcador permanente
Los chicos quieren decir atracos en el club, representando su capucha
Se entiende, pero cruza esa línea, amigo, no es bueno
Es la supervivencia del más apto, soy el último que respira
Mientras duermes en tu cama, todavía estoy aquí arrastrándome
Lleva tu trasero a la iglesia nigga, si quieres aprender mejor
Únete a Mase y Bethle: jódelo, estoy tratando de obtener queso cheddar
Mi stack se mostrará claramente, mi talento para mover golpes
Y es música gangsta, así que al diablo con la cita de estado
Hombres adultos hablando, que dejan entrar a los niños
Haz que los nueve lo escupan, déjalo con olor a chit-lens
No estoy jugando, no estoy bromeando, estoy rodando cargado y abierto
Es mejor que no provoques, este hombre cuando está armado
El 4-quinto, te dará la vuelta, te dará la vuelta.
Dividirte justo por la mitad, como un swisha nuevo
Cuando la bala te golpeó, negro, rasgó y rasgó el tejido
Bullet bang, convierte los cerebros en masa para bebés
Convierte gran materia, en antimateria
Al diablo con tu parloteo, quién es bueno mejor mejor malo
Deja que el divisor de escopeta salpique, a quién golpeó, niño o perra
No importa, los niggas solo manejan bis'
Pandilla guerrillera en horario estelar, consigue lo que es
Por último, pero no menos importante, es H.A.
Doblar
Babosas de perdigones, cubiertas de sangre
Siénteme primo, o consigue drogas en el barro
Por estos matones de Texas, que realmente no muestran ningún amor
Eso es lo que es nigga, maneja tu bis nigga
Este no es tu año nigga, dividiré tu peluca nigga
Toma un negro sqwig, este es el nuevo sur
Vamos, hola, entonces, ¿de qué estás hablando?
Niggas todavía aprendiendo, tenemos sus cabezas girando
Tenemos las calles ardiendo, este es un sermón callejero
Eso es lo que es tonto, niggas persiguiendo miel
Estamos aquí persiguiendo dinero, secuestrados por G y corriendo