Traducción de la letra de la canción Slidin' on That Oil - Paul Wall, DJ Michael "5000" Watts, Expensive Taste

Slidin' on That Oil (original)

Slidin' on that oil, got me leanin' to the side
Hittin' switches, got me leanin' in my ride
I’m comin' down, grills so icy
I’m comin' down, never seen nothin' like me
I’m a kush smoker, 20 inch hundred spoker
Comin' thru with a hundred round super soaker
Still suited in Joker, Scandalous in Cartoon
6 dudes wired, real sharp as a harpoon
I’m bowin' down, doin' it, I stay in the box
Steady ridin' dirty, steady duckin' the cops
I’m burned out, lit up, maskin' my fears
Man it’s hard to stay focused when they’re blasting your peers
I only fuck with real dealers and killers who really ride
Trust when they bust they’re triggers, who really died?
They figure he really high, figure they’re really right
Figure not to dance, they figure he really might
Get it how you live, on the grind for mine
Only roll with motherfuckers that are fine with dyin'
Got a mindless nine, keep it right under my front seat
Lookin for no trouble, if it bubble we done beat
I got Swangas and Vogues on my Cadillac dropper
When I pull up to the light, baby I’m a show stopper
Boys talkin' down, need to start talkin' proper
My security guard is an AK chopper
I’m a juero pistolero with a fistful of metal
You fuckin' with my perro, I’ma split your sombrero
Treatin' enemies like elbows, gettin' em off me
Got access to silencers, I’m killin' em softly
That oil got me sleepy and jealous got me strapped
So I slide off in the Lac' with a Glock in my lap
Still sittin' Sideways, Caddy Corner on them thangs
Swangin' in and out the lane with some ice in my fang
Champagne Continental, drank and diamond dental
Got four old-schools with the help of a rental
Get’s mental off the oil with a touch of that sprite
Two hundred dollar blunts, homie who got the light?

(traducción)

Deslizándome en ese aceite, me hizo inclinarme hacia un lado
Presionando interruptores, me hizo inclinarme en mi viaje
Estoy bajando, parrillas tan heladas
Estoy bajando, nunca he visto nada como yo
Soy un fumador de kush, 20 pulgadas, cien altavoces
Comin 'thru con un súper remojo de cien rondas
Todavía adecuado en Joker, Scandalous en Cartoon
6 tipos cableados, tan afilados como un arpón
Me estoy inclinando, haciéndolo, me quedo en la caja
Steady conduciendo sucio, constantemente esquivando a la policía
Estoy quemado, iluminado, enmascarando mis miedos
Hombre, es difícil mantenerse concentrado cuando están criticando a tus compañeros
Solo follo con verdaderos traficantes y asesinos que realmente montan
Confía en que cuando revientan son desencadenantes, ¿quién murió realmente?
Creen que está muy drogado, creen que tienen razón
Figura que no debe bailar, creen que él realmente podría
Consíguelo cómo vives, en la rutina por la mía
Solo rodar con hijos de puta que están bien con morir
Tengo un nueve sin sentido, mantenlo justo debajo de mi asiento delantero
Buscando ningún problema, si es una burbuja que hemos vencido
Tengo Swangas y Vogues en mi gotero Cadillac
Cuando me detengo en la luz, nena, soy un tapón de espectáculo
Chicos hablando mal, necesitan empezar a hablar correctamente
Mi guardia de seguridad es un helicóptero AK
soy un juero pistolero con un puñado de metal
Estás jodiendo con mi perro, voy a dividir tu sombrero
Tratando a los enemigos como codos, sacándolos de encima
Tengo acceso a silenciadores, los estoy matando suavemente
Ese aceite me dio sueño y celos me ató
Así que me deslizo en el lago con una Glock en mi regazo
Todavía sentado de lado, Caddy Corner en ellos thangs
Entrando y saliendo del carril con un poco de hielo en mi colmillo
Champagne Continental, bebido y diamante dental
Tengo cuatro viejas escuelas con la ayuda de un alquiler
Despreocúpate del aceite con un toque de ese sprite
Blunts de doscientos dólares, homie, ¿quién tiene la luz?