Traducción de la letra de la canción Smooth Operator - Paul Wall

Smooth Operator (original)

I’m a chick magnet, I’m a ladies man
I put a smile on your face any way that I can
I got the world in my hands, you got the world in your pants
My squad pimpin there, I approach and put you under my trance
My gameplan is exquisite, so when I pay you a visit
I’mma make you go ballistic from the second I get up in it
To tell the truth I bring great orgasmic pleasure
It seem like it last forever when you float like a feather
My wordplay is clever, I’ll have you laughin and grinnin
I lay you on that linen, and make you feel like you swimmin
You callin me King Dingaling and girl I just might be
I know you never ever met a player quite like me, cause
I’m a sweet talker, I’m a pipe layer
I’ll sweat you out your weave I’m a back breaker
I’m a gentleman, I’m a mack player
I’m a dimepiece layer, smooth operator
Baby cold kick off your shoes and relax your feet
My sweet talk is so unique, girl you in for a treat
I’ll be the cream in your coffee, I’m your chocolate and toffee
And when I exercise my mackin I’ll be killin you softly
I got a way with compliments, girl I’m sweeter than mints
It’ll be common sense to let the love makin commence
I’ve had all persuasions, on so many occasions
When you spend a night with me it’ll seem like a vacation
You gon' love it when you with me, and when I leave you’ll miss me
I’mma whisper in yo' ear and get you really hot like Missy
I’ll tell you freaky thangs that’s gon' make you blush
And I’mma make your body tingle from the tip of my touch, cause
I’m a superfly cat when I’m in mack mode
Soon as I get deep up inside you I’mma make you explode
I’m a player by nature, I’m a mack by choice
And I’mma make your body moist from the sound of my voice
I got a hell of a resume for layin the pipe
I’ll tell you what you wanna hear and I can do what you like
So come on let’s spend the night, it won’t cost you a penny
I’ll put you in the mood right, with a lil' Hyp' and Henny
I strap up twice, when I be usin the rubber
Cause I don’t wanna be in bed gettin burned like Usher
I got a nonchalant demeanor, girl I’m calm and cool
I’ll have you feelin like you walkin on the moon, cause baby

(traducción)

Soy un imán de chicas, soy un mujeriego
Pongo una sonrisa en tu cara de cualquier manera que pueda
Tengo el mundo en mis manos, tu tienes el mundo en tus pantalones
Mi escuadrón pimpin allí, me acerco y te pongo bajo mi trance
Mi plan de juego es exquisito, así que cuando te visite
Voy a hacer que te vuelvas loco desde el momento en que me levante
A decir verdad, traigo un gran placer orgásmico.
Parece que dura para siempre cuando flotas como una pluma
Mi juego de palabras es inteligente, te haré reír y sonreír
Te acuesto en esa sábana y te hago sentir como si estuvieras nadando
Me llamas Rey Dingaling y chica, podría ser
Sé que nunca has conocido a un jugador como yo, porque
Soy un dulce hablador, soy un instalador de tuberías
Te haré sudar tu tejido. Soy un rompedor de espalda.
Soy un caballero, soy un jugador de mack
Soy una capa de moneda de diez centavos, operador suave
Bebé frío, quítate los zapatos y relaja los pies.
Mi dulce conversación es tan única, chica, te espera un regalo
Seré la crema en tu café, soy tu chocolate y caramelo
Y cuando ejerza mi mackin te mataré suavemente
Soy bueno con los cumplidos, chica, soy más dulce que las mentas
Será de sentido común dejar que comience el amor.
He tenido todas las persuasiones, en tantas ocasiones
Cuando pases una noche conmigo parecerán vacaciones
Te va a encantar cuando estés conmigo, y cuando me vaya me extrañarás
Te susurraré al oído y te calentaré mucho como Missy
Te diré cosas extrañas que te harán sonrojar
Y haré que tu cuerpo se estremezca con la punta de mi toque, porque
Soy un gato superfly cuando estoy en modo mack
Tan pronto como llegue a lo más profundo de ti, te haré explotar
Soy un jugador por naturaleza, soy un mack por elección
Y voy a humedecer tu cuerpo con el sonido de mi voz
Tengo un gran currículum por poner la tubería
Te diré lo que quieres escuchar y puedo hacer lo que quieras
Así que vamos a pasar la noche, no te costará ni un centavo
Te pondré de buen humor, con un pequeño Hyp y Henny
Me abrocho dos veces, cuando estoy usando la goma
Porque no quiero estar en la cama quemándome como Usher
Tengo un comportamiento indiferente, chica, soy tranquila y genial
Haré que te sientas como si estuvieras caminando en la luna, porque bebé