| Mista Masta I got a couple of my partners with me
| Mista Masta tengo un par de mis socios conmigo
|
| My nigga Paul Wall
| Mi negro Paul Wall
|
| My nigga the Chamillionaire
| Mi negro el Chamillionaire
|
| It’s Swishahouse 2000, you niggas know how we do it
| Es Swishahouse 2000, ustedes niggas saben cómo lo hacemos
|
| I don’t know what’s up with these niggas mayne gettin' mad at us cuz
| No sé qué pasa con estos niggas mayne enojándose con nosotros porque
|
| A nigga don’t wanna hang out with them and get blowed over with these-
| Un negro no quiere pasar el rato con ellos y dejarse llevar por estos...
|
| Nigga my mind on some mo' shit man, I’m try’n’a get paid in the bitch you feel
| Nigga, mi mente está en algo más, hombre de mierda, estoy tratando de que me paguen en la perra que sientes
|
| me?
| ¿yo?
|
| Money over bitches
| Dinero sobre perras
|
| That’s for me to motto
| eso es para mi lema
|
| Sippin' 80 Proof straight out the bottle
| Bebiendo 80 Proof directamente de la botella
|
| Guess you can call me a criminal
| Supongo que puedes llamarme un criminal
|
| Shit it’s gettin' critical, hey, ballin' individual
| Mierda, se está poniendo crítico, hey, individuo bailando
|
| Meanwhile
| Mientras tanto
|
| Fire up the damn dope
| Enciende la maldita droga
|
| Nigga what you a’int know
| Nigga lo que no sabes
|
| Swishahouse through the do'
| Swishahouse a través del do'
|
| Draped up in my, brand name apparel
| Envuelto en mi ropa de marca
|
| Me and my nigga Black, ridin' in the new Camaro
| Yo y mi nigga Black, montando en el nuevo Camaro
|
| Ridin' high
| cabalgando alto
|
| 2000: Do or Die
| 2000: hacer o morir
|
| If you 'bout your fetti put your rollies in the sky
| Si te preocupas por tu fetti, pon tus rollies en el cielo
|
| And who you know flyer than me?
| ¿Y a quién conoces más volador que a mí?
|
| Who you know get you higher than me?
| ¿A quién conoces te eleva más que a mí?
|
| Who you know that’s liver than me?
| ¿Quién conoces que es más hígado que yo?
|
| Who you know roll on chrome like me?
| ¿A quién conoces rodar en cromo como yo?
|
| Who you know be in the zone like me?
| ¿A quién conoces que esté en la zona como yo?
|
| Pat chrome like me?
| Pat cromo como yo?
|
| Now who you know get you rowdy-rowdy?
| Ahora, ¿a quién conoces que te pone ruidoso?
|
| I was wreckin' mics way before P was gettin' Bout it Bout it
| Estaba destrozando micrófonos mucho antes de que P se enterara.
|
| You thankin' my hoes?
| ¿Le agradeces a mis azadas?
|
| I’m thankin' my do'
| Estoy agradeciendo a mi do
|
| I’m thinkin' foreigns an' 'lacs
| Estoy pensando en extranjeros y lacs
|
| You’re thinkin' 'bout gettin' blowed
| Estás pensando en volarte
|
| Damn if I was to spend my time with you
| Maldita sea si tuviera que pasar mi tiempo contigo
|
| Shit, I’d be broke
| Mierda, estaría arruinado
|
| Would have to endo to smoke
| Tendría que endo para fumar
|
| Or no wood wheel to choke
| O sin rueda de madera para ahogar
|
| I don’t know why these cock suckers steady pagin' me
| No sé por qué estos chupapollas me llaman constantemente
|
| I’m try’n’a live my life in the lap of luxury
| Estoy tratando de vivir mi vida en el regazo del lujo
|
| So thanks for the offer but I can’t dawg
| Así que gracias por la oferta, pero no puedo.
|
| I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
| No estoy jodiendo con ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to sip drank and just roll with them
| Quieren que tome un sorbo y simplemente ruede con ellos
|
| But I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy jodiendo con ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to hit the club and pull hoes with them
| Quieren que vaya al club y saque azadas con ellos
|
| But I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy jodiendo con ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to fire up some endo with them
| Quieren que encienda un poco de endodoncia con ellos
|
| Nah I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Nah, no estoy jodiendo con ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to grip grain and flip vogues with them
| Quieren que me aferre al grano y cambie de moda con ellos
|
| I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
| No estoy jodiendo con ustedes porque no están listos para la pelota
|
| You know I’m a gold grinning young thugga
| Sabes que soy un joven matón con una sonrisa dorada
|
| Hustler representin' for the, gor-illas in the gutter
| Hustler representando a los gorilas en la cuneta
|
| Sittin' pretty on the butter
| Sentado bonito en la mantequilla
|
| Yokohama on the rubber
| Yokohama en la goma
|
| See I’m like no, other
| Mira, soy como no, otro
|
| Girls see me on the block and just stu-stu-stutter
| Las chicas me ven en la cuadra y solo tartamudean
|
| I’m a lover and a stunner
| Soy un amante y un aturdidor
|
| See I’m in love with my chips
| Mira, estoy enamorado de mis chips
|
| But the, ice on my wrist is a little too cold to kiss
| Pero el hielo en mi muñeca es un poco demasiado frío para besarlo.
|
| Can’t fall in love wit' your miss
| No puedo enamorarme de tu señorita
|
| Cuz my money be gettin' jealous
| Porque mi dinero se está poniendo celoso
|
| And that’s the same reason I can’t be out hittin' licks with the fellas
| Y esa es la misma razón por la que no puedo salir a lamer con los muchachos
|
| Cuz naw, I a’int wit' it
| Porque no, no lo sé
|
| Although I hate to admit it
| Aunque odio admitirlo
|
| But if I go by myself and get it
| Pero si voy solo y lo consigo
|
| I won’t have to split it
| no tendré que dividirlo
|
| So I be frontin' like I’m busy every time that you call
| Así que estaré al frente como si estuviera ocupado cada vez que llamas
|
| Cuz I can’t be thuggin' wit' y’all
| Porque no puedo estar matando con todos ustedes
|
| Niggas a’int 'bout paper at all
| Niggas no tiene nada que ver con el papel
|
| I can’t be frontin' like I’m broke
| No puedo estar al frente como si estuviera arruinado
|
| Niggas can see I a’int broke
| Niggas puede ver que no estoy quebrado
|
| A thousand dollars worth of ice just glistening off of my rope
| Un valor de mil dólares en hielo brillando en mi cuerda
|
| Cuz you out, smoking your dope
| Porque estás fuera, fumando tu droga
|
| And you’re out, puffing your Jane
| Y estás fuera, inflando a tu Jane
|
| And you’re out, grippin' your grain
| Y estás fuera, agarrando tu grano
|
| Then I’m out, spittin' my game
| Entonces me voy, escupiendo mi juego
|
| In a reign
| en un reinado
|
| Pimpin' your dame
| Pimpin 'tu dama
|
| You got to be about your figures
| Tienes que ser sobre tus cifras
|
| I roam with the realest gorillas
| Deambulo con los gorilas más reales
|
| And the realest 20 inch wheelers
| Y los vehículos de ruedas de 20 pulgadas más reales
|
| I’m not from Pittsburgh niggas
| No soy de niggas de pittsburgh
|
| But I roam with them stealers
| Pero deambulo con los ladrones
|
| So hop out a 6 if you wit' us
| Así que salta un 6 si nos cuentas
|
| If not, mind ya own bidness
| Si no, tenga en cuenta su propia oferta
|
| And show me where the, money at
| Y muéstrame dónde está el dinero
|
| Chamill gon' be right there
| Chamill va a estar allí
|
| (You got a 500 dollar bill?)
| (¿Tienes un billete de 500 dólares?)
|
| See I’mma be like «yeah»
| Mira, voy a ser como «sí»
|
| And you can call me out my name Chamillion really don’t care
| Y puedes llamarme por mi nombre Chamillion realmente no me importa
|
| If I’m changin' my name from Chamillion to the Chamillionaire
| Si voy a cambiar mi nombre de Chamillion a Chamillionaire
|
| They want me to sip drank and just roll with them
| Quieren que tome un sorbo y simplemente ruede con ellos
|
| I a’int thuggin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| No estoy matando con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to hit the club and pull hoes with them
| Quieren que vaya al club y saque azadas con ellos
|
| But I a’int thuggin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy matando con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to fire up some endo with them
| Quieren que encienda un poco de endodoncia con ellos
|
| Naw, I a’int thuggin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| No, no estoy matando con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to grip grain and flip vogues with them
| Quieren que me aferre al grano y cambie de moda con ellos
|
| But I a’int thuggin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy matando con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| Paul Wall the trendsetter
| Paul Wall, el creador de tendencias
|
| A’int nobody better
| no hay nadie mejor
|
| A’int no time for lollygagging I’m a cheddar-go-getter
| No hay tiempo para holgazanear, soy un buscavidas de queso cheddar
|
| Damion Davis strapped up Beretta
| Damion Davis ató a Beretta
|
| Put a hole in yo' sweater
| Haz un agujero en tu suéter
|
| If you a’int payin' what you playin' surf gets wetter | Si no estás pagando lo que juegas, el surf se vuelve más húmedo |
| You deserve that
| Te lo mereces
|
| I’m on my hustle, you heard that?
| Estoy en mi ajetreo, ¿oíste eso?
|
| With gorillas in all black ready to serve that
| Con gorilas vestidos de negro listos para servir eso
|
| Got haters on all fours and they kissin' on floors
| Tengo enemigos a cuatro patas y se besan en el suelo
|
| No remorse of course
| Sin remordimientos, por supuesto
|
| Quit yellin' your voice gettin' horsed
| Deja de gritar tu voz poniéndote a caballo
|
| Paul Wall kickin' down doors
| Paul Wall derribando puertas
|
| And I’m bringin' the force
| Y estoy trayendo la fuerza
|
| You lil' boys get on your chores on serenity’s wards
| Ustedes, pequeños, hagan sus tareas en las salas de serenidad
|
| When they see me at the awards girls pissin' they drawers
| Cuando me ven en los premios, las chicas mean en los cajones
|
| I could catch boppers if while I rode on the skateboards (Hey Paul Wall)
| Podría atrapar boppers si mientras andaba en patinetas (Hey Paul Wall)
|
| Wearin' Reebok and some Christopher drawers
| Wearin 'Reebok y algunos cajones de Christopher
|
| Swishahouse bringin' paint like (?)
| Swishahouse trae pintura como (?)
|
| While you guards chasin' the broads
| Mientras los guardias persiguen a las chicas
|
| And stuntin' they cars
| Y atrofiando los autos
|
| I’mma get’s mine and then I’mma go get yours
| Voy a buscar el mío y luego iré a buscar el tuyo
|
| They want me to sip drank and just roll with them
| Quieren que tome un sorbo y simplemente ruede con ellos
|
| I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| No estoy haciendo acrobacias con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to hit the club and pull hoes with them
| Quieren que vaya al club y saque azadas con ellos
|
| But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy haciendo acrobacias con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to fire up some endo with them
| Quieren que encienda un poco de endodoncia con ellos
|
| Naw, I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| No, no estoy haciendo acrobacias con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to grip grain and flip vogues with them
| Quieren que me aferre al grano y cambie de moda con ellos
|
| But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy haciendo acrobacias con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to sip drank and just roll with them
| Quieren que tome un sorbo y simplemente ruede con ellos
|
| But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy haciendo acrobacias con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to hit the club and pull hoes with them
| Quieren que vaya al club y saque azadas con ellos
|
| But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy haciendo acrobacias con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to fire up some endo with them
| Quieren que encienda un poco de endodoncia con ellos
|
| Naw, I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| No, no estoy haciendo acrobacias con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| They want me to grip grain and flip vogues with them
| Quieren que me aferre al grano y cambie de moda con ellos
|
| But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
| Pero no estoy haciendo acrobacias con todos ustedes porque no están listos para la pelota
|
| (Swishahouse)
| (casa sucia)
|
| Can’t mess with them niggas dawg
| No puedo meterme con esos niggas dawg
|
| (Swishahouse)
| (casa sucia)
|
| Swishahouse 2000
| swisha house 2000
|
| Paul Wall, Chamillion, ya heard? | Paul Wall, Chamillion, ¿oíste? |
| Da Mista Masta Archie Lee
| Da Mista Masta Archie Lee
|
| Mayne what’s wrong with these niggas man?
| Mayne, ¿qué les pasa a estos niggas, hombre?
|
| I can’t be riding around the parkin lot with broke niggas mayne you smell me
| No puedo estar dando vueltas por el estacionamiento con niggas arruinados mayne me hueles
|
| I’m tryna get in the club you for real
| Estoy tratando de entrar en el club de verdad
|
| Catch us at the bar sippin dom p and cris | Atrápanos en el bar bebiendo dom p y cris |