Traducción de la letra de la canción That's the Way Luv Goes - Paul Wall

That's the Way Luv Goes (original)

I met this girl at the mall, she was shopping and such
She had a Louie bag matching with the make up clutch
Short hair, low cut, she ain’t need no brush
She had a smile angelic, make a grown man blush
When she looked in my direction, built adrenaline rush
So I, I approached with caution, I did not rush
I turned my swag up and touch and made eye contact
I told her Hello how ya doing?
Where your boyfriend at?
She replied she was solo, I told her that was loco
She said her name was Coco, from somewhere by the
I got to know her, I picked her brain like a photo
Walked her to the car then we bounced like a pogo, stick
4 months passed us by quick
That girl was way more than just an one hit chick
But little did I knew one day I’ll be sick
Cause I fell too fast and got tripped by a trip
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
Whoa, our love was on the road
It began all slow start to spread like more
She’s the only one I hold when the weather was cold
Everyday with my boo, no time for my bros
Now my mama used to warn me about the thorns of the rose
But I couldn’t see the truth cause my eyes was closed
Our love was getting bold holding hands out in public
At the club together, hugged up hand cuffing
I didn’t give a damn what my home boys thought
I was too deep in love at least that’s what I thought
But when I was said and done I was hurting
I was shot G, she got around like 2Pac
Facebook flicks, half naked on the yacht
With some fool named Scot
Cheating from the jump she thought she never get caught
I should have listened to the lessons that my og’s talked
But I forgot
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
I hate you bitch, to zero
That’s what I get for trying to save her like a hero
I’m here feeling weaker than 4 months of kimo
Was off of my note
So now my heart got repo
The whole time we spent together was just a waste
The things you go through for a woman’s embrace
No grace, man I’m such a disgrace
My partners looking at me like a shit on my face
I ain’t joking, but they laughing like I’m
I used to be player now I’m with no emotions
Drowning in drinking and smoking
I guess it’s when your gets broken
Now my heart frozen, my love got stolen
So I’m poking everythang, that’s the way that I’m coping
She calling to apologize, bitch quit posing
No l so fuck these hoes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes

(traducción)

Conocí a esta chica en el centro comercial, estaba de compras y tal
Tenía un bolso Louie a juego con el bolso de maquillaje.
Pelo corto, escotado, no necesita cepillo
Tenía una sonrisa angelical, hacer sonrojar a un hombre adulto
Cuando miró en mi dirección, creó un subidón de adrenalina.
Así que me acerqué con cautela, no me apresuré
Subí mi botín y toqué e hice contacto visual
Le dije Hola, ¿cómo estás?
¿Dónde está tu novio?
Ella respondió que estaba sola, le dije que estaba loco
Ella dijo que su nombre era Coco, de algún lugar por el
Llegué a conocerla, escogí su cerebro como una foto
La acompañó hasta el auto y luego rebotamos como un pogo, palo
4 meses se nos pasaron rápido
Esa chica era mucho más que una chica de un solo golpe
Pero no sabía que algún día estaría enfermo
Porque caí demasiado rápido y me tropecé con un viaje
Así es como va el amor, así es como va el amor
Así es como va el amor, así es como va el amor
Así es como va el amor, así es como va el amor
Whoa, nuestro amor estaba en el camino
Comenzó todo lento, comenzó a extenderse como más
Ella es la única que tengo cuando hace frío
Todos los días con mi abucheo, no hay tiempo para mis hermanos
Ahora mi mamá solía advertirme sobre las espinas de la rosa
Pero no pude ver la verdad porque mis ojos estaban cerrados
Nuestro amor se estaba volviendo audaz dándonos la mano en público
En el club juntos, abrazados y esposados
Me importaba un carajo lo que pensaran mis chicos de casa
Estaba demasiado enamorado, al menos eso es lo que pensaba.
Pero cuando lo dije y lo hice, me dolía
Me dispararon G, ella se movió como 2Pac
Facebook flicks, medio desnudo en el yate
Con un tonto llamado Scot
Haciendo trampa desde el salto, pensó que nunca la atraparían
Debí haber escuchado las lecciones de las que habló mi og
Pero se me olvidó
Así es como va el amor, así es como va el amor
Así es como va el amor, así es como va el amor
Así es como va el amor, así es como va el amor
Te odio perra, a cero
Eso es lo que obtengo por tratar de salvarla como un héroe.
Estoy aquí sintiéndome más débil que 4 meses de kimo
Estaba fuera de mi nota
Así que ahora mi corazón tiene repo
Todo el tiempo que pasamos juntos fue solo un desperdicio
Las cosas por las que pasas por el abrazo de una mujer
No hay gracia, hombre, soy una desgracia
Mis compañeros mirándome como una mierda en la cara
No estoy bromeando, pero se ríen como si yo fuera
Solía ​​​​ser jugador ahora estoy sin emociones
Ahogarse en beber y fumar
Supongo que es cuando te rompes
Ahora mi corazón se congeló, mi amor fue robado
Así que estoy pinchando todo, esa es la forma en que me las arreglo
Ella llama para disculparse, perra deja de posar
No, así que a la mierda estas azadas
Así es como va el amor, así es como va el amor
Así es como va el amor, así es como va el amor
Así es como va el amor, así es como va el amor