Traducción de la letra de la canción Why You Peepin' Me - Paul Wall

Why You Peepin' Me (original)

I’m a hustler, ladies man of course a playa
My behavior, is somewhat similar to the majors
Cause I be running game, everything that I say
To a girl, is all derived from my immaculate nature
When I pronunciate, my articulate game
It appears that I’ve obtained, more game than I claim
All I ask is for her name, and she ain’t never the same
Am I just that cold, or are these other cats lame
My conversation, is top of the line
I’m spitting lyrics, to every last bopper that’s fine
It’s like I’m rapping to the chick, she wanna stop and rewind
And analyze my wordplay, while I’m dropping a dime
Is it they pheromone, that’s attracting my style
Or my luminance exuberant, expensive smile
Either way I’m warmed up, and running game for miles
I keep em on file, I holla in a little while
Why you peeping me, do you like what you see
I bet you never, met a playa like me
You staring at me, wondering just who I be
I’m sure you’d like to know, why a playa like me so thoed
I’m coming at you with game so cold, you just got chose
If you wanna roll, then let’s go
Look here, I’ma be real with you
Lil' mama’s all up in my picture, want me to stick her with my dill pickle
My supreme, you need physique and superb
My play on words, got em feeding me ordurves
I’m making honey dips, lose they composure
They begging me to come over, so they can get closer
They want closure, from drinking they self sober
Hoping that if they bend over, they’ll get bit by my cobra oh
Girls is firing, to get rear ended
By my extended cab, my sweet talk is splendid
I come with game sharper, than Gillette Mach 3
One of a kind conversation, you can’t out talk me
They want position is this competition, they on a mission
Wishing that they was kissing, on my composition
They got ambition, they dream to manage my extension
But this convention, into intermission
On the real I got a mouthpiece, that’ll have em
Dismantling they robe, and laying naked on my couch seats
It don’t take much, everytime my mouse speaks
I notice that the region, around they crouch leaks
I graduated, from the MUSHU Academy
Is that the reason, why these girls boyfriends mad at me
Too much of my sugar, might give em a cavity
And oh no we can’t have that, now can we
My premeditated, propaganda
Got em in they birthday suit, like a peeping Tom’s dancer
Yeah they sexy, and I know that I’m handsome
But don’t ask the question, if you don’t want the answer
That means don’t ask, if I remember your name
I probably don’t, but I bet I might remember your brain
Straight up, I’ma tell it to you simple and plain
I got game, is there any more questions

(traducción)

Soy un buscavidas, señoras, por supuesto, una playa
Mi comportamiento, es algo similar a los mayores.
Porque estoy corriendo el juego, todo lo que digo
Para una niña, todo se deriva de mi naturaleza inmaculada
Cuando pronuncio, mi juego articula
Parece que he obtenido, más juegos de los que pretendo.
Todo lo que pido es su nombre, y ella nunca es la misma
¿Soy tan frío, o estos otros gatos son cojos?
Mi conversación, es de primera línea
Estoy escupiendo letras, hasta el último bopper que está bien
Es como si estuviera rapeando a la chica, ella quiere parar y rebobinar
Y analiza mi juego de palabras, mientras dejo caer un centavo
¿Son sus feromonas, lo que atrae mi estilo?
O mi luminosidad exuberante, cara sonrisa
De cualquier manera, estoy calentado y corriendo el juego por millas
Los mantengo en el archivo, hola en un rato
¿Por qué me miras? ¿Te gusta lo que ves?
Apuesto a que nunca conociste a una playa como yo
Me miras fijamente, preguntándote quién soy
Seguro que te gustaría saber por qué una playa como yo pensó tanto
Me acerco a ti con un juego tan frío que acabas de elegir
Si quieres rodar, entonces vamos
Mira aquí, voy a ser real contigo
Lil 'mamá está en mi foto, quiere que la pegue con mi pepinillo
Mi supremo, necesitas físico y soberbio
Mi juego de palabras, hizo que me dieran de comer ordurves
Estoy haciendo salsas de miel, pierden la compostura
Me ruegan que venga, para que puedan acercarse
Quieren un cierre, de beber están sobrios
Esperando que si se agachan, serán mordidos por mi cobra oh
Las chicas están disparando, para que las golpeen por detrás
Por mi cabina extendida, mi dulce charla es espléndida
Vengo con juego más nítido que Gillette Mach 3
Conversación única, no puedes hablar conmigo
Quieren posición en esta competencia, tienen una misión
Deseando que se besaran, en mi composición
Tienen ambición, sueñan con administrar mi extensión
Pero esta convención, en el intermedio
En el real, tengo una boquilla, eso los tendrá
Desmantelando su túnica y acostándose desnudo en los asientos de mi sofá
No toma mucho, cada vez que mi mouse habla
Noto que la región, a su alrededor, se agazapan gotea
Me gradué, de la Academia MUSHU
¿Es esa la razón por la que los novios de estas chicas están enojados conmigo?
Demasiado de mi azúcar, podría darles una caries
Y oh no, no podemos tener eso, ahora podemos
Mi propaganda premeditada
Los tengo en su traje de cumpleaños, como el bailarín de un mirón Tom
Sí, son sexys, y sé que soy guapo
Pero no hagas la pregunta, si no quieres la respuesta
Eso significa que no preguntes, si recuerdo tu nombre
Probablemente no, pero apuesto a que podría recordar tu cerebro
Directamente, te lo diré simple y llanamente
Tengo el juego, ¿hay más preguntas?