Traducción de la letra de la canción Kunanga de Amor - Paulo Flores

Kunanga de Amor (original)

Consegui uma namorada nova ainda só estava com ela um mês
Uma barona bem vaidosa falava bem o português
Maca foi num outro dia na minha conta do Instagram
Uma titia que eu curtia eu confesso era mesmo fã
Só que o burro não sabia, que todo mundo via
Fui lá pôr um like só fui lá pôr um like
Eu fui lá por um like
Só fui lá por um like
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post
Minha dama disse logo assim que viu:
«Você está a brincar com o fogo vais te queimar, viu?»
Aí não quis entrar no jogo nem com foto pediu
Foi com a roupa que tinha no corpo e sumiu
Vazou desaparceu
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca qu trouxe pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post

(traducción)

Tengo una nueva novia y solo estuve con ella un mes.
Una barona muy vanidosa hablaba bien el portugués
Maca se fue el otro día a mi cuenta de Instagram
Una tía que me gustaba, confieso que era muy fan
Pero el burro no sabía, que todos vieron
Fui allí para agregar un solo fui allí para poner un me gusta
Fui allí por un me gusta
Solo fui allí por un me gusta
Se estaba poniendo dulce pero todo terminó
La camilla que te trajo como ese post
Se estaba poniendo dulce pero todo terminó
La camilla que te trajo como ese post
Mi señora dijo nada más verla:
«Estás jugando con fuego, te vas a quemar, ¿ves?»
Entonces no quise entrar al juego, ni con una foto, preguntó
Fue con la ropa que tenía en mi cuerpo y desapareció
se filtró desapareció
Se estaba poniendo dulce pero todo terminó
La camilla que trajo un like a esa publicación
Se estaba poniendo dulce pero todo terminó
La camilla que te trajo como ese post