Traducción de la letra de la canción Танцы под луной - Lx24, Pavel Velchev, Dmitriy Rs

Танцы под луной (original)

Говоришь тебе плевать
Тут же лезешь мне в кровать
Собралась ведь убегать
Так зачем же целовать
Видел я таких в кино
Думал стёрлись вы давно
Может чувства то и есть,
Но не надо ко мне лезть
Ведь мы всего лишь нарисованы
Заколдованы
И пусть внутри горят ярко огни
Помолчи
Припев:
Я буду помнить эти
Танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцуешь эти танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцуешь эти танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
II Куплет:
Если стану вдруг скучать
То придётся вспоминать
Что устал тебя терять
И просил не отпускать
Снова я кручу с другой
Зная что она со мной
Будет меня теперь греть
не пытаясь ко мне лезть
Ведь мы всего лишь нарисованы
Заколдованы
И пусть внутри горят ярко огни
Помолчи
Припев:
Я буду помнить эти
Танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцуешь эти танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцуешь эти танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной

Танцы под луной (traducción)

Dices que no te importa
Ahí mismo te subes a mi cama
estuve a punto de huir
entonces porque besar
los vi en las peliculas
Pensé que estabas borrado por mucho tiempo
Tal vez los sentimientos son
Pero no tienes que subirte a mí
Después de todo, solo somos atraídos.
Embrujado
Y deja que las luces brillen por dentro
cállate
Coro:
recordaré estos
Bailando bajo la luna
Tus ojos arden cuando conmigo
Tu bailas estos bailes bajo la luna
Tus ojos arden cuando conmigo
Bailando bajo la luna
Tus ojos arden cuando conmigo
Tu bailas estos bailes bajo la luna
Tus ojos arden cuando conmigo
II Verso:
Si de repente me aburro
eso habrá que recordarlo
Que estoy cansado de perderte
Y pidió no dejarlo ir
De nuevo me tuerzo con el otro
sabiendo que ella esta conmigo
Me calentará ahora
no tratando de treparme
Después de todo, solo somos atraídos.
Embrujado
Y deja que las luces brillen por dentro
cállate
Coro:
recordaré estos
Bailando bajo la luna
Tus ojos arden cuando conmigo
Tu bailas estos bailes bajo la luna
Tus ojos arden cuando conmigo
Bailando bajo la luna
Tus ojos arden cuando conmigo
Tu bailas estos bailes bajo la luna
Tus ojos arden cuando conmigo