Traducción de la letra de la canción You're Lookin' Like Love To Me - Peabo Bryson, Roberta Flack

You're Lookin' Like Love To Me (original)

It may be way
Too early in the game
For you or me to know
How far we’ll go But when I look at you
From any point of view, I see
Whoa, you’re looking like love to me We’ve only met
And yet it feels so right
To see the fire
Between us come aglow
You make my body melt
I swear I never felt so free
Whoa, you’re looking like love to me Do I expect too much
And move too fast
Do I expect so much
So soon to last forever
I’m gonna toss
All caution to the wind
And let my deep down
Feelings overflow
I bet my life on us Tonight, I tell you, trust in me Whoa, you’re looking like love
Ooh, you make my body melt
I swear I never felt so free
Whoa, you’re looking like love to me Whoa, looking like love
Definitely you’re looking
Like love to me So lovely, love
Whoa, you’re looking like love to me

You're Lookin' Like Love To Me (traducción)

Puede ser manera
Demasiado temprano en el juego
Para que tú o yo sepamos
Hasta dónde llegaremos, pero cuando te miro
Desde cualquier punto de vista, veo
Whoa, te ves como el amor para mí, solo nos conocemos
Y sin embargo se siente tan bien
Para ver el fuego
Entre nosotros ven brillar
haces que mi cuerpo se derrita
Te juro que nunca me sentí tan libre
Whoa, te ves como amor para mí ¿Espero demasiado?
Y muévete demasiado rápido
¿Espero tanto
Tan pronto para durar para siempre
voy a tirar
Toda precaución al viento
Y deja que mi en el fondo
los sentimientos se desbordan
Apuesto mi vida a nosotros Esta noche, te digo, confía en mí Whoa, te ves como el amor
Ooh, haces que mi cuerpo se derrita
Te juro que nunca me sentí tan libre
Whoa, me pareces amor Whoa, pareces amor
Definitivamente estás buscando
Como el amor para mí Tan encantador, amor
Whoa, te ves como el amor para mí