Traducción de la letra de la canción Comprachicos - Pendulum

Comprachicos (original)

Manipulation doesn’t shape me,
And I am just feeling the part took out.
And even though this curse restrains me,
I got so many things to yell about.
Well I could fight this,
But I may die.
And all I want is be the apple in your eye.
Well I could stay here,
Strap on my face.
Listen to the words that put me in my place.
I have seen a transition
And you wondered what I’m gonna do about it.
You thought that my eyes were behind my back
Though that I didn’t want to but as you see,
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
I am in reality *unknown*
I wouldn’t be surprised *unknown
All that I strive for is to belive in you
Words that hold I true
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.

Comprachicos (traducción)

La manipulación no me moldea,
Y solo estoy sintiendo que la parte se eliminó.
Y aunque esta maldición me frena,
Tengo tantas cosas por las que gritar.
Bueno, podría luchar contra esto,
Pero puedo morir.
Y todo lo que quiero es ser la niña en tu ojo.
Bueno, podría quedarme aquí,
Correa en mi cara.
Escuchar las palabras que me ponen en mi lugar.
He visto una transición
Y te preguntaste qué voy a hacer al respecto.
Pensaste que mis ojos estaban detrás de mi espalda
Aunque eso no quise pero como ves,
¡Tirar a la basura!
Porque tengo la paciencia,
Ver que te ahogas.
Para verte bajar.
¡Tirar a la basura!
Porque tengo la paciencia,
Ver que te ahogas.
Para verte bajar.
Soy en realidad *desconocido*
No me sorprendería *desconocido
Todo lo que me esfuerzo es creer en ti
Palabras que sostienen que soy verdadero
¡Tirar a la basura!
Porque tengo la paciencia,
Ver que te ahogas.
Para verte bajar.
¡Tirar a la basura!
Porque tengo la paciencia,
Ver que te ahogas.
Para verte bajar.