Traducción de la letra de la canción Encoder - Pendulum

Encoder (original)

You couldn’t even show yourself out
You were so held up by your thoughts
Along the way, we got divided
And I’m left showing you the door
You couldn’t look me in the eyes
So I’ll dim the lights
When you take me out on your side
We’re spinning out of sight
Believe me, I’m on your side
It took so long for me to speak up
And it was the hardest thing to say
Taken right up to the entrance
At the last minute, turned away
Just can’t look you in the eyes
So let’s dim the lights
Get a case out, pack up your pride
It’s over, we’re out of time
Delete me, I’m on your side
For everything that could have been
Well, at least we took the ride
There’s no relief in bitterness
Might as well let it die

(traducción)

Ni siquiera podías mostrarte
Estabas tan retenido por tus pensamientos
En el camino, nos dividimos
Y me quedo mostrándote la puerta
No podías mirarme a los ojos
Así que atenuaré las luces
Cuando me sacas de tu lado
Estamos girando fuera de la vista
Créeme, estoy de tu lado
Me tomó tanto tiempo hablar
Y fue lo más difícil de decir
Llevado hasta la entrada
En el último minuto, se alejó
Simplemente no puedo mirarte a los ojos
Así que atenuemos las luces
Saca un caso, empaca tu orgullo
Se acabó, nos quedamos sin tiempo
Bórrame, estoy de tu lado
Por todo lo que pudo haber sido
Bueno, al menos hicimos el viaje
No hay alivio en la amargura
Bien podría dejarlo morir