Traducción de la letra de la canción The Fountain - Pendulum, Steven Wilson

The Fountain (original)

You sure, you’re right?
Well no, you’re wrong
You don’t feel my energy
But it won’t be long
I see the sun
Believe the dark
Soon I’ll disappear
But I’ll make my mark
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending
Behind my eyes
Is rage alone
But you don’t understand
It was all home-grown
I’m not afraid
I just don’t belong
It may be cynical
But it all seems wrong
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending
Behind my eyes
Is rage alone
But you don’t understand
It was all home-grown
I’m not afraid
I just don’t belong
It may be cynical
But it all seems wrong
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending

The Fountain (traducción)

¿Estás seguro, tienes razón?
Pues no, te equivocas
No sientes mi energía
Pero no será por mucho tiempo
veo el sol
Cree en la oscuridad
Pronto desapareceré
Pero dejaré mi marca
Todos estos miedos
Y todo este amor
todo lo que me has dado
No es suficiente
Todos mis sueños
Y todas estas cosas
Todo hecho realidad
y no es suficiente
Mirando, esperando, dando forma, fingiendo
Impactante, bombeando, burlándose, deteniendo
Caída, estancamiento, advertencia, gateo
Rechazar, perfeccionar, amar, terminar
Detrás de mis ojos
es rabia sola
pero tu no entiendes
Todo era de cosecha propia.
No estoy asustado
simplemente no pertenezco
Puede ser cínico
Pero todo parece mal
Todos estos miedos
Y todo este amor
todo lo que me has dado
No es suficiente
Todos mis sueños
Y todas estas cosas
Todo hecho realidad
y no es suficiente
Mirando, esperando, dando forma, fingiendo
Impactante, bombeando, burlándose, deteniendo
Caída, estancamiento, advertencia, gateo
Rechazar, perfeccionar, amar, terminar
Detrás de mis ojos
es rabia sola
pero tu no entiendes
Todo era de cosecha propia.
No estoy asustado
simplemente no pertenezco
Puede ser cínico
Pero todo parece mal
Todos estos miedos
Y todo este amor
todo lo que me has dado
No es suficiente
Todos mis sueños
Y todas estas cosas
Todo hecho realidad
y no es suficiente
Mirando, esperando, dando forma, fingiendo
Impactante, bombeando, burlándose, deteniendo
Caída, estancamiento, advertencia, gateo
Rechazar, perfeccionar, amar, terminar