Traducción de la letra de la canción Pariah - Steven Wilson, Ninet Tayeb

Pariah (original)

I’m tired of weakness
Tired of my feet of clay
I’m tired of days to come
I’m tired of yesterday
And all the worn out things that I ever said
Now it’s much too late
The words stay in my head
So the day will begin again
Take comfort from me
It’s up to you now
You’re still here and you’ll dig in again
That’s comfort to you
It’s up to you now
So pariah you’ll begin again
Take comfort from me
And I will take comfort from you
I’m tired of Facebook
Tired of my failing health
I’m tired of everyone
And that includes myself
Well being alone now
It doesn’t bother me
But not knowing if you are
That’s been hell you see
So the day will begin again
Take comfort from me
It’s up to you now
You’re still here and you’ll dig in again
That’s comfort to you
It’s up to you now
So pariah you’ll begin again
Take comfort from me
It will take time
Don’t you worry
Don’t worry about a thing
'Cause nothing really dies
Nothing really ends

Pariah (traducción)

Estoy cansado de la debilidad
Cansado de mis pies de barro
Estoy cansado de los días por venir
Estoy cansado de ayer
Y todas las cosas desgastadas que alguna vez dije
Ahora es demasiado tarde
Las palabras se quedan en mi cabeza
Entonces el día comenzará de nuevo
toma consuelo de mi
Depende de ti ahora
Todavía estás aquí y volverás a cavar
Eso es consuelo para ti
Depende de ti ahora
Así que paria comenzarás de nuevo
toma consuelo de mi
Y tomaré consuelo de ti
Estoy cansado de Facebook
Cansado de mi mala salud
Estoy cansado de todos
Y eso me incluye a mí
Bueno, estar solo ahora
no me molesta
Pero sin saber si eres
Eso ha sido un infierno que ves
Entonces el día comenzará de nuevo
toma consuelo de mi
Depende de ti ahora
Todavía estás aquí y volverás a cavar
Eso es consuelo para ti
Depende de ti ahora
Así que paria comenzarás de nuevo
toma consuelo de mi
Tomará tiempo
no te preocupes
No te preocupes por nada
Porque nada realmente muere
Nada realmente termina