Traducción de la letra de la canción Song Of I - Steven Wilson, Sophie Hunger

Song Of I (original)

I’m truly sorry but
This is my addiction
You’re deep in my system
In my system
I gave it all up
I gave it up to show you that I care
To show you that I could
But don’t you ever ask me to give up you
I gave up all the late nights
I gave up haunting bars
I gave up all the drinking
And trashing all the cars
Yeah
Yeah
I gave it all up
I gave up all the gambling
I gave up picking fights
I gave up saying sorry
I gave up being polite
I gave it up
I gave it all up
I give it up
You’re in my
I give it all up
I give it up
You’re in my
I give it up
I give it up
I give it all up
I give it up
I give it all up
I give it up
You’re in my
I give it up
I give it up
You’re in my
I give it up
T’es sous le sable
T’es dans l’eau
I give it all up
Give it up
J’abandonne
You’re in my
You’re in, you’re in my
I give it all up
You’re in my
You’re in my

Song Of I (traducción)

lo siento mucho pero
Esta es mi adicción
Estás en lo profundo de mi sistema
en mi sistema
lo dejé todo
Lo dejé para mostrarte que me importa
Para mostrarte que yo podría
Pero nunca me pidas que te abandone
Renuncié a todas las noches
Renuncié a los bares inquietantes
Dejé toda la bebida
Y destrozando todos los autos
sí
sí
lo dejé todo
Renuncié a todas las apuestas
Dejé de buscar peleas
Me rendí diciendo lo siento
Dejé de ser educado
Lo dejé
lo dejé todo
Me doy por vencido
estas en mi
lo dejo todo
Me doy por vencido
estas en mi
Me doy por vencido
Me doy por vencido
lo dejo todo
Me doy por vencido
lo dejo todo
Me doy por vencido
estas en mi
Me doy por vencido
Me doy por vencido
estas en mi
Me doy por vencido
T'es sous le sable
T'es dans l'eau
lo dejo todo
ríndete
J'abandonné
estas en mi
Estás dentro, estás en mi
lo dejo todo
estas en mi
estas en mi