Traducción de la letra de la canción Sliver Lane - Sophie Hunger

Sliver Lane (original)

So I cannot see it
Gave it my best shot
True love stays away
Couldn’t amount
Spent all of my savings
Impossible to stop
He said, «What a frozen love, I’ll never turn back»
Sliver lane, sliver lane
I’m back again
I’m back again
Sliver lane, sliver lane
My old friend
My old friend
Aaah ah-aaah
Ah-aaah ah-aaah
Ah-ah-ah-aaaah
Ah-ah-aaaaaaaah
Ah-ah-aaah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aaaaaaaah
Don’t need fire or flashlight
No need for a plan
I remember the ride like the back of my hand
This is where I came from
Where I had been made
Made my way back for this fate to rely on your trail
Sliver lane, sliver lane
Back again
I’m back again
Sliver lane, sliver lane
My old friend
My old friend
'Cause you got me marchin'
You made me move
Shadow boxin' monologue
On top of a booth, yeah
You got me talkin'
You know the truth
Your speech is crazy, pantomime
Priest without a tooth
You got me walkin'
You made me smooth
Like a satellite plastic, ain’t no more
Go sit down, enjoy
Sliver lane
Back again

Sliver Lane (traducción)

Entonces no puedo verlo
Di mi mejor oportunidad
El verdadero amor se mantiene alejado
no se pudo sumar
Gasté todos mis ahorros
Imposible de parar
Él dijo: «Qué amor congelado, nunca volveré atrás»
carril de astilla, carril de astilla
Estoy de regreso otra vez
Estoy de regreso otra vez
carril de astilla, carril de astilla
Mi viejo amigo
Mi viejo amigo
Aaah ah-aaah
Ah-aaah ah-aaah
Ah-ah-ah-aaaah
Ah-ah-aaaaaaaah
Ah-ah-aaah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aaaaaaaah
No necesita fuego ni linterna
Sin necesidad de un plan
Recuerdo el viaje como la palma de mi mano
Aquí es de donde vengo
Donde me habían hecho
Hice mi camino de regreso a este destino para confiar en tu rastro
carril de astilla, carril de astilla
De nuevo
Estoy de regreso otra vez
carril de astilla, carril de astilla
Mi viejo amigo
Mi viejo amigo
Porque me tienes marchando
me hiciste mover
Monólogo de boxeo de sombras
Encima de una cabina, sí
Me tienes hablando
Usted sabe la verdad
Tu discurso es una locura, pantomima
Sacerdote sin diente
Me tienes caminando
Me hiciste suave
Como un satélite de plástico, ya no existe
Anda, siéntate, disfruta
carril de la astilla
De nuevo