Traducción de la letra de la canción She Makes President - Sophie Hunger

She Makes President (original)

Her mother’s mother and her mom
Never had much fun
Took the blow like down in silence
See their shame inside their pa
She’s got plutonium in her head
She needs no blessing no respect
You combat her favorite venom
But you can’t give her what’s she you’ll get
Huuuuuuu-u-u-uu
She’s a loveless land
Huuuuuuu-u-u-u-u-uu
She’s a loveless land
She will not make your babies
She will make president
Her mother’s mother and her sisters
What they said was of no interest
But all her words they hurt like blisters
You better care for what you ask
She was born to be impatient
Her mother’s mother all died waiting
Hold her back try barricading
And you will break like sugar glass
You will break like sugar glass
Hiiiiiii-i-i-i
She’s a loveless land
Haaaaaaa-a-a-a-a-a
She’s a loveless land
She will not be your accolade
She will not be your medicine
She cannot share her DNA
She will make president

She Makes President (traducción)

La madre de su madre y su madre.
Nunca me divertí mucho
Recibió el golpe como si estuviera en silencio
Ver su vergüenza dentro de su pa
Ella tiene plutonio en su cabeza
Ella no necesita bendición ni respeto
Combates su veneno favorito
Pero no puedes darle lo que ella obtendrá
Huuuuuuu-u-u-uu
Ella es una tierra sin amor
Huuuuuuu-u-u-u-u-uu
Ella es una tierra sin amor
Ella no hará tus bebés
ella hará presidente
La madre de su madre y sus hermanas.
Lo que dijeron no tenía interés
Pero todas sus palabras duelen como ampollas
Será mejor que te preocupes por lo que pides
Ella nació para ser impaciente
La madre de su madre murió esperando
Detenla, intenta hacer barricadas
Y te romperás como un vaso de azúcar
Te romperás como un vaso de azúcar
holaiiiiii-i-i-i
Ella es una tierra sin amor
Haaaaaaa-a-a-a-a-a
Ella es una tierra sin amor
Ella no será tu espaldarazo
ella no sera tu medicina
Ella no puede compartir su ADN.
ella hará presidente