Traducción de la letra de la canción Citylights Forever - Sophie Hunger

Citylights Forever (original)

In Berlin there is a project
Waiting holding
Wearing apole and
Tucked and disposed
And i wish there were two little dogs on the logs
So I could play with each other
The question comes to my head
Is should I watch Monty Python like the memory of the dead
Millions and trillions who have never had any time
When a dream comes up empty
When I move I’m taught
When a think of a girl in the world
And no she won’t be enough
And the prophet next door
Said the stone in your hand is
Holding your hand
And I do understand
And I don’t understand
I just wish I could
Stand in the middle
Of a mountain
City lights forever
And now if there is God
And if there is not
Still I find myself hoping and pleading a lot
And then seeing Madonna showing her spots
I take a bow to the women in veils
When a dream comes up empty
When I move I am taught
When I think of a boy in the world
And no, he won’t be enough
Citylights, Citylights
Citylights forever
Ci Ci Ci Ci City lights
My City forever

Citylights Forever (traducción)

En Berlín hay un proyecto
esperando sosteniendo
vistiendo un polo y
Escondido y desechado
Y desearía que hubiera dos perritos en los troncos
Para poder jugar entre nosotros
me viene la pregunta a la cabeza
¿Debería ver Monty Python como el recuerdo de los muertos?
Millones y trillones que nunca han tenido tiempo
Cuando un sueño viene vacío
Cuando me muevo me enseñan
Cuando pienso en una chica en el mundo
Y no, ella no será suficiente
Y el profeta de al lado
Dijo que la piedra en tu mano es
Tomando tu mano
Y entiendo
Y no entiendo
Solo desearía poder
Párate en el medio
de una montaña
Luces de la ciudad para siempre
Y ahora si hay dios
Y si no hay
Todavía me encuentro esperando y suplicando mucho
Y luego ver a Madonna mostrando sus manchas
Hago una reverencia a las mujeres con velo
Cuando un sueño viene vacío
Cuando me muevo me enseñan
Cuando pienso en un chico en el mundo
Y no, él no será suficiente
Luces de la ciudad, luces de la ciudad
Luces de la ciudad para siempre
Ci Ci Ci Ci Luces de la ciudad
Mi ciudad por siempre