Traducción de la letra de la canción Hand Cannot Erase - Steven Wilson

Hand Cannot Erase (original)

Together we have this love
Even so it’s not enough
Bruised and burned we won’t lose heart
And just because life gets hard
Writing lying e-mails to our friends back home
Feeling guilty if we sometimes wanna be alone
Hand cannot erase this love
Hand cannot erase this love
And a love like this makes us strong
We laugh it off when things go wrong
It’s not you, forgive me if I find I need more space
Cause trust means we don’t have to be together everyday
Hand cannot erase this love
Hand cannot erase this love
Hand cannot erase this love
Hand cannot erase this love

Hand Cannot Erase (traducción)

Juntos tenemos este amor
Aún así no es suficiente
Magullados y quemados, no nos desanimaremos
Y solo porque la vida se pone dura
Escribir correos electrónicos mentirosos a nuestros amigos en casa
Sentirse culpable si a veces queremos estar solos
La mano no puede borrar este amor
La mano no puede borrar este amor
Y un amor así nos hace fuertes
Nos reímos cuando las cosas van mal
No eres tú, perdóname si encuentro que necesito más espacio
Porque la confianza significa que no tenemos que estar juntos todos los días
La mano no puede borrar este amor
La mano no puede borrar este amor
La mano no puede borrar este amor
La mano no puede borrar este amor