Traducción de la letra de la canción The Pin Drop - Steven Wilson

The Pin Drop (original)

Carried away by the river that passes
Through bulrushes on to the sea
Dragged by the current to rest on the stakes
Of the breakwater shaded by trees
Beginnings and endings
Love intersecting a rift that will break us apart
Love learned
In turn
Dreams burned
I am tired of struggling
And the rain is beating down on me
I tried to be the way that he wanted me to be
I did not hear the pin drop down
I did not hear my heart
I have not lived and loved enough
Things are left unsaid, undone
It was not to meant to be like this
Drifting off without a kiss
We built our love, we built our ark
Nothing ends before it starts
I cannot feel my arms and legs
I don’t deserve this bitter end

(traducción)

Llevado por el río que pasa
A través de juncos hacia el mar
Arrastrado por la corriente para descansar en las apuestas
Del rompeolas a la sombra de los árboles
Comienzos y finales
Amor cruzando una grieta que nos separará
amor aprendido
Sucesivamente
sueños quemados
Estoy cansado de luchar
Y la lluvia me golpea
Traté de ser de la manera que él quería que fuera
No escuché caer el alfiler.
no escuché mi corazón
No he vivido y amado lo suficiente
Las cosas se dejan sin decir, sin hacer
No tenía la intención de ser así
A la deriva sin un beso
Construimos nuestro amor, construimos nuestra arca
Nada termina antes de que empiece
No puedo sentir mis brazos y piernas.
No merezco este final amargo