Traducción de la letra de la canción Nowhere Now - Steven Wilson

Nowhere Now (original)

Six feet underground
We move backwards now
At the speed of sound
We are nowhere now
Too much time to kill
Too much wasted air
Too much everything
There’s no need to think
Here above the clouds
I am free of all the crowds
And I float above the stars
And I feel the rush of love
Looking down at Earth
It is luminous, observe
We had every chance
But we never learn
We just make it worse
What we don’t deserve
The principle of love
Has no meaning here
'Cause if you don’t live here
Better get out while you can
Here above the clouds
I am free of all the crowds
And I float above the stars
And I feel the rush of love
Looking down at Earth
It is luminous, observe
Here above the clouds
I am free of all the crowds
And I float above the stars
And I feel the rush of love
Looking down at Earth
It is luminous, observe
Six feet underground
We move backwards now
At the speed of sound
We are nowhere now

Nowhere Now (traducción)

Seis pies bajo tierra
Nos movemos hacia atrás ahora
A la velocidad del sonido
No estamos en ninguna parte ahora
Demasiado tiempo para matar
Demasiado aire desperdiciado
demasiado todo
No hay necesidad de pensar
Aquí arriba de las nubes
Estoy libre de todas las multitudes
Y floto sobre las estrellas
Y siento la oleada de amor
Mirando hacia abajo a la Tierra
Es luminoso, observa
Tuvimos todas las oportunidades
Pero nunca aprendemos
Solo lo empeoramos
Lo que no merecemos
El principio del amor
No tiene sentido aquí
Porque si no vives aquí
Mejor sal mientras puedas
Aquí arriba de las nubes
Estoy libre de todas las multitudes
Y floto sobre las estrellas
Y siento la oleada de amor
Mirando hacia abajo a la Tierra
Es luminoso, observa
Aquí arriba de las nubes
Estoy libre de todas las multitudes
Y floto sobre las estrellas
Y siento la oleada de amor
Mirando hacia abajo a la Tierra
Es luminoso, observa
Seis pies bajo tierra
Nos movemos hacia atrás ahora
A la velocidad del sonido
No estamos en ninguna parte ahora