Traducción de la letra de la canción Routine - Steven Wilson, Ninet Tayeb

Routine (original)

What do I do with all the children’s clothes
such tiny things that still smell of them
And the footprints in the hallway
onto my knees scrub them away
And how to be of use make the tea and the soup
All of their favorites throw them away
And all their schoolbooks and the running shoes
Washing and cleaning the dirty still sink
Routine keeps me in line
Helps me pass the time
Concentrate my mind
Helps me to sleep
And keep making beds and keep the cat fed
Open the Windows let the air in And keep the house clean and keep the routine
Paintings they make still stuck to the fridge
Keep cleaning keep ironing
Cooking their meals on the stainless steel hop
Keep washing keep scrubbing
Long until the dark comes to bruise the sky
Deep in the debt to night
Routine keeps me in line
Helps me pass the time
Helps me to sleep
Routine keeps me in line
Helps me pass the time
Helps me to sleep
The most beautiful morning forever
Like the ones from far off, far off away
With the hum of the bees in the jasmine sway
Don’t ever let go Try to let go Don’t ever let go Try to let go Don’t ever…

Routine (traducción)

¿Qué hago con toda la ropa de los niños?
cosas tan diminutas que aún huelen a ellas
Y las huellas en el pasillo
sobre mis rodillas restregarlos
Y cómo ser útil hacer el té y la sopa
Todos sus favoritos los tiran
Y todos sus libros de texto y los zapatos para correr
Lavar y limpiar el fregadero todavía sucio
La rutina me mantiene en línea
Me ayuda a pasar el tiempo
concentrar mi mente
me ayuda a dormir
Y sigue haciendo camas y alimenta al gato.
Abre las ventanas deja que entre el aire Y mantén la casa limpia y mantén la rutina
Las pinturas que hacen todavía están pegadas a la nevera.
Seguir limpiando Seguir planchando
Cocinando sus comidas en el lúpulo de acero inoxidable.
Sigue lavando sigue fregando
Mucho tiempo hasta que la oscuridad venga a magullar el cielo
Profundo en la deuda de la noche
La rutina me mantiene en línea
Me ayuda a pasar el tiempo
me ayuda a dormir
La rutina me mantiene en línea
Me ayuda a pasar el tiempo
me ayuda a dormir
La mañana más hermosa para siempre.
Como los de lejos, muy lejos
Con el zumbido de las abejas en el vaivén de los jazmines
Nunca lo sueltes Trate de dejarlo Nunca lo sueltes Trate de dejarlo Nunca...