Traducción de la letra de la canción Burning Saviour - Pentagram

Burning Saviour (original)

Your lay your head down to sleep
And pray to your lord your soul he keeps
Hope that he answers all your pleas
A sinner like you ON YOUR KNEES
How long can you keep pretending
You can’t live by the rules you’re bending
All your prayers do no good
When you don’t do what you should
LUCIFER LIVES it’s no illusion
Your mind is in confusion
Thoughts denied all come true
When he takes your soul from you
Will you writhe and take his turn
But you have doubts not born to burn
Or will you choose the right hand turn
Goat of mendes standing by firm
No time left to pray and kneel
Open wounds will never heal
Your beliefs I’ll always spill
Shut them down and now you’re ill
Tears on your pillow so ashamed
Of what’s going on inside your brain
Thoughts above becoming maimed
Take the plunge play the game
You will write and take his turn
I have no doubts you were born to burn
No one chooses the right hand turn
Goat of mendes standing by firm
You’re walking through darkness
No need to look behind
The gates are open for you
You’re welcome here inside
No more listening to reason
No more asking why
Just accept what you are given
No more guilt ridden sighs RIGHT
Time turning tolling bells
You’re learning what I tell
Deceiving but not lies
Retrieving alibis
I laugh hearing you cry
Fire bath you want to die
Sizzling flesh and burning cells
Living dead for the god of Hell
You lay your head down to sleep
And pray to your lord your soul to keep
Hope that he answers all your pleas
A sinner like you ON YOUR KNEES

Burning Saviour (traducción)

Tu recuestas tu cabeza para dormir
Y ruega a tu señor que tu alma guarde
Espero que él responda a todas tus súplicas.
Un pecador como tú DE RODILLAS
¿Cuánto tiempo puedes seguir fingiendo?
No puedes vivir según las reglas que estás doblando
Todas tus oraciones no hacen ningún bien
Cuando no haces lo que debes
LUCIFER VIVE no es una ilusión
Tu mente está en confusión
Los pensamientos negados se hacen realidad
Cuando te quita el alma
¿Te retorcerás y tomarás su turno?
Pero tienes dudas no nacidas para quemar
¿O elegirás el giro a la derecha?
Cabra de mendes de pie junto a la empresa
No queda tiempo para orar y arrodillarse
Las heridas abiertas nunca sanarán
Tus creencias siempre derramaré
Cierralos y ahora estas enfermo
Lágrimas en tu almohada tan avergonzada
De lo que está pasando dentro de tu cerebro
Pensamientos por encima de ser mutilado
Dar el paso jugar el juego
Vas a escribir y tomar su turno
No tengo dudas de que naciste para quemar
Nadie elige el giro a la derecha
Cabra de mendes de pie junto a la empresa
Estás caminando a través de la oscuridad
No hay necesidad de mirar atrás
Las puertas están abiertas para ti
De nada aquí dentro
No más escuchar a la razón
No más preguntar por qué
Solo acepta lo que te dan
No más suspiros de culpabilidad DERECHO
Tiempo girando campanas de peaje
Estás aprendiendo lo que te digo
Engañar pero no mentir
Recuperando coartadas
Me río al escucharte llorar
Baño de fuego te quieres morir
Carne chisporroteante y células ardientes
Muertos vivientes para el dios del infierno
Recuestas tu cabeza para dormir
Y ruega a tu señor tu alma para que guarde
Espero que él responda a todas tus súplicas.
Un pecador como tú DE RODILLAS