Traducción de la letra de la canción Dying World - Pentagram

Dying World (original)

The flames grow high in your eyes
Your tempers hot and it’s on the rise
Furious storm builds deep inside
And the universe no place to hide
You watch the world fall to it’s knees
Full of sins as they beg for peace
But your blood runs cold through your veins
You only laugh when you’re in pain
Sunshine through the tree tops
Moonshine cross the sea
The wind blows through my hair
And takes my soul from me
Is the world near it’s end
My god what’s 'round the band
Will you fall to your knees and pray
When hell;
it heads your way
If the world could only feel the love
That’s within us and up above
We’d be glad to live and that we’re alive
Instead we worry how we’re to die yeah!

Dying World (traducción)

Las llamas crecen alto en tus ojos
Tu temperamento está caliente y está en aumento
Tormenta furiosa se acumula en el interior
Y el universo no hay lugar para esconderse
Ves el mundo caer de rodillas
Lleno de pecados mientras ruegan por la paz
Pero tu sangre corre fría por tus venas
Solo te ríes cuando tienes dolor
Sol a través de las copas de los árboles
Moonshine cruza el mar
El viento sopla a través de mi cabello
y me quita el alma
¿Está el mundo cerca de su fin?
Dios mío, ¿qué hay alrededor de la banda?
Caerás de rodillas y orarás
cuando el infierno;
se dirige a tu manera
Si el mundo pudiera sentir el amor
Eso está dentro de nosotros y arriba
Estaríamos contentos de vivir y de estar vivos
En cambio, nos preocupamos por cómo vamos a morir, ¡sí!