Traducción de la letra de la canción When the Screams Come - Pentagram

When the Screams Come (original)

The time that you take to find out life
Is not usually worth itself
Developin' a real «How to get by»
And polishing all it’s wealths
Have you ever felt pain
When the screams come you know
That you’re dying in vain
Right
Don’t say I didn’t warn ya You had it coming anyway
Now it’s just a revelation
You pushed me too far
AND NOW YOU HAVE GOT TO PAY
Why don’t we look at all the fools
Witness their greedy drools
You’ve entered hell I guess and weren’t so cool
NOW SATAN MAKES YOUR RULES

When the Screams Come (traducción)

El tiempo que te tomas para descubrir la vida
No suele valer la pena
Desarrollando un verdadero «Cómo salir adelante»
Y puliendo todas sus riquezas
¿Alguna vez has sentido dolor?
Cuando llegan los gritos sabes
Que te mueres en vano
Derecha
No digas que no te lo advertí De todos modos te lo merecías
Ahora es solo una revelación
Me empujaste demasiado lejos
Y AHORA TIENES QUE PAGAR
¿Por qué no miramos a todos los tontos?
Sea testigo de sus babas codiciosos
Has entrado en el infierno, supongo, y no eras tan genial.
AHORA SATANÁS HACE TUS REGLAS