Traducción de la letra de la canción Relentless - Pentagram

Relentless (original)

Now I don my electric axe
I’m gonna lay you on your back
All psyched up and ready to go
Take you to hell and won’t say hello
Walk with me through the black house
What a wild trip You’re such a louse
Feel my power as it prevails
As you listen to sinister tales
Why do you hold your head so low
Are you afraid of your mystical soul
Feel the metal and feel it deep
Out through the walls flows true belief
When in doubt what do you do
You know how to see it through
Never in your life will he forgive
The wasting of your soul that he once gave
Oh no!
Do you know my name I doubt if you do
But you’d be surprised if I told it to you
My looks are deceiving I’m not what I seem
For I’ve got more power than you may belief
Ooooh take me
And it’s so relentless
Oh yeah
So relentless

Relentless (traducción)

Ahora me pongo mi hacha eléctrica
Te voy a acostar sobre tu espalda
Todo mentalizado y listo para funcionar
Te llevaré al infierno y no te saludaré
Camina conmigo por la casa negra
Que viaje tan salvaje Eres un piojo
Siente mi poder mientras prevalece
Mientras escuchas cuentos siniestros
¿Por qué mantienes la cabeza tan baja?
¿Tienes miedo de tu alma mística?
Siente el metal y siéntelo profundo
A través de las paredes fluye la verdadera creencia
En caso de duda, ¿qué haces?
Sabes cómo verlo a través
Nunca en tu vida te perdonará
El desgaste de tu alma que una vez dio
¡Oh, no!
sabes mi nombre dudo si lo sabes
Pero te sorprenderías si te lo dijera
Mi apariencia engaña, no soy lo que parezco
Porque tengo más poder del que crees
oh llévame
Y es tan implacable
Oh sí
tan implacable