Traducción de la letra de la canción Dead Man's Plate - Pentakill

Dead Man's Plate (original)

Is there reason, in this life
We call our own
So many misguided visions
And trusting deceit
And in our shallow pursuit of truth
We lost ourselves
May the storms gather
May the cinders roam
Those that will die will still remember
You drank deep and you paid the price
(What did you think you would find)
Answer the dark whisper
And you will tear this world apart
Our world apart
When the walls came down
We we’re left abandoned here
There’s no soul inside us
We’re just all flesh and bone
To wander the dead lands forever
Will we ever get the chance
Will we ever get the chance
To show them
So many forgotten and we live on
In the city that once was timeless
You drank deep and you paid the price
(What did you think you would find)
Answer the dark whisper
And you will tear this world apart
Our world apart
You will tear this world apart

Dead Man's Plate (traducción)

¿Hay razón, en esta vida
Llamamos a los nuestros
Tantas visiones equivocadas
Y confiando en el engaño
Y en nuestra búsqueda superficial de la verdad
nos perdimos
Que las tormentas se reúnan
Que las cenizas deambulen
Aquellos que morirán aún recordarán
Bebiste profundo y pagaste el precio
(Qué pensabas que encontrarías)
Responde al susurro oscuro
Y destrozarás este mundo
Nuestro mundo aparte
Cuando los muros se derrumbaron
Nos quedamos abandonados aquí
No hay alma dentro de nosotros
Somos todos de carne y hueso
Vagar por las tierras muertas para siempre
¿Alguna vez tendremos la oportunidad
¿Alguna vez tendremos la oportunidad
Para mostrarles
Tantos olvidados y vivimos de
En la ciudad que alguna vez fue atemporal
Bebiste profundo y pagaste el precio
(Qué pensabas que encontrarías)
Responde al susurro oscuro
Y destrozarás este mundo
Nuestro mundo aparte
Vas a destrozar este mundo