Traducción de la letra de la canción Thornmail - Pentakill, League of Legends

Thornmail (original)

My king, my king, how was I supposed to know
Everyone will falter when you die
And as we speak the army of our enemies
Is approaching our gates, we cannot fly
Behold, my son
There’s a way to save you all
Don’t you despair, don’t be petrified
There is an armor
Ancient magic made it strong
And you shall wear it when you face the fight
This harness will guide us through dangerous night
It humbles the foe with its grace
The thornmail will help us prevail and survive
Our deadliest fate we embrace
Well done, my son, it’s the way to save you all
But don’t you think the realm’s been purified
Creatures of darkness are still longing for your fall
Keep them in thrall, it’s time to smite and ignite
This harness will guide us through dangerous night
It humbles the foe with its grace
The thornmail will help us prevail and survive
Our deadliest fate we embrace
My king, my king, how was I supposed to know
Everyone will falter when you die
This harness will guide us through dangerous night
It humbles the foe with its grace
The thornmail will help us prevail and survive
Our deadliest fate we embrace
My son, smite them all!

Thornmail (traducción)

Mi rey, mi rey, ¿cómo se suponía que iba a saber
Todo el mundo vacilará cuando mueras.
Y mientras hablamos el ejército de nuestros enemigos
Se acerca a nuestras puertas, no podemos volar
He aquí, hijo mío
Hay una manera de salvarlos a todos
No te desesperes, no te petrifiques
hay una armadura
La magia antigua lo hizo fuerte
Y lo llevarás cuando te enfrentes a la pelea.
Este arnés nos guiará a través de la noche peligrosa
Humilla al enemigo con su gracia
El thornmail nos ayudará a prevalecer y sobrevivir.
Nuestro destino más mortal que abrazamos
Bien hecho, hijo mío, es la manera de salvarlos a todos.
Pero no creas que el reino ha sido purificado
Las criaturas de la oscuridad todavía anhelan tu caída
Manténgalos esclavizados, es hora de golpear y encender
Este arnés nos guiará a través de la noche peligrosa
Humilla al enemigo con su gracia
El thornmail nos ayudará a prevalecer y sobrevivir.
Nuestro destino más mortal que abrazamos
Mi rey, mi rey, ¿cómo se suponía que iba a saber
Todo el mundo vacilará cuando mueras.
Este arnés nos guiará a través de la noche peligrosa
Humilla al enemigo con su gracia
El thornmail nos ayudará a prevalecer y sobrevivir.
Nuestro destino más mortal que abrazamos
¡Hijo mío, mátalos a todos!