Traducción de la letra de la canción Edge of Night - Pentakill, Jorn

Edge of Night (original)

Awakened in ruins to the echoes of pain
Vi sørger, vi sørger
Cold and empty, lifeless remains
Vi sørger, vi sørger
Fields of the fallen
And blood washed in rain
This cannot be it
This cannot be all that will be
So you have torn this world apart
You came for our suffering
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
Gone is our home now
It’s only memories
Vi sørger, vi sørger
Looking on to a life
That can never be
What did you believe
Believe you would find?
So you have torn this world apart
You came for our suffering
Railed at our pain
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
Mm, mm, mm
Oh, oh, oh
So we’ll die and we’ll fall here
We’ll lie torn and broken
Die but will not be forgotten
We remain and we stand here
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember

Edge of Night (traducción)

Despertado en ruinas a los ecos del dolor
Vi sorger, vi sorger
Restos fríos y vacíos, sin vida
Vi sorger, vi sorger
Campos de los caídos
Y la sangre lavada en la lluvia
esto no puede ser
Esto no puede ser todo lo que será
Así que has destrozado este mundo
Viniste por nuestro sufrimiento
Así que sangraremos, nos cortaremos profundamente
Encuentra la muerte que buscas
Solo recuerda
Solo recuerda
Nos retiramos, pero viviremos
Los que mueren no se olvidan
Solo recuerda
Se ha ido nuestro hogar ahora
son solo recuerdos
Vi sorger, vi sorger
Mirando a una vida
Eso nunca puede ser
¿Qué creíste?
¿Crees que encontrarías?
Así que has destrozado este mundo
Viniste por nuestro sufrimiento
Criticó nuestro dolor
Así que sangraremos, nos cortaremos profundamente
Encuentra la muerte que buscas
Solo recuerda
Solo recuerda
Nos retiramos, pero viviremos
Los que mueren no se olvidan
Solo recuerda
mm, mm, mm
oh, oh, oh
Así que moriremos y caeremos aquí
Mentiremos desgarrados y rotos
Muere pero no será olvidado
Nos quedamos y nos quedamos aquí
Así que sangraremos, nos cortaremos profundamente
Encuentra la muerte que buscas
Solo recuerda
Solo recuerda
Nos retiramos, pero viviremos
Los que mueren no se olvidan
Solo recuerda
Así que sangraremos, nos cortaremos profundamente
Encuentra la muerte que buscas
Solo recuerda
Solo recuerda
Nos retiramos, pero viviremos
Los que mueren no se olvidan
Solo recuerda