Traducción de la letra de la canción Lightbringer - Pentakill, League of Legends

Lightbringer (original)

Fellow armsmen, I ask you
Will you follow me tonight to break their spine
And reclaim what once was mine?
Those cravens backstabbed me, deceived me
Never shall I tolerate their crimes again
Now let the hunt begin, yeah
7000 souls, scared and daunted, such a tale of woe
Not too long ago, this village was a golden scene of hope
Call down the reckoning
To bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever, yeah
Bring down the dark regime
I know how to unleash eternal power
Lead us to order
I am the Lightbringer!
I am the Lightbringer!
Now listen
Fellow warriors, I ask you
Should my campaign come to an end?
There’s way more to avenge
15 million souls
Living in this realm without much hope
Not too long ago, this kingdom was a golden
State of hope, yeah, ah
Call down the reckoning
To bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever, yeah
Bring down the dark regime
I know how to unleash eternal power
Lead us to order
I am the Lightbringer!
Call down the reckoning
Bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever
Call down the reckoning
To bring back hope and peace
Restore our gloria
To live forever
Bring down the dark regime
I know how to unleash eternal power
Lead us to order
I am the Lightbringer!

Lightbringer (traducción)

Compañeros de armas, les pido
¿Me seguirás esta noche para romperles la columna?
¿Y reclamar lo que una vez fue mío?
Esos cobardes me apuñalaron por la espalda, me engañaron
Nunca volveré a tolerar sus crímenes
Ahora deja que comience la caza, sí
7000 almas, asustadas y desanimadas, tal historia de aflicción
No hace mucho tiempo, este pueblo era un escenario dorado de esperanza.
Llamar al ajuste de cuentas
Para traer de vuelta la esperanza y la paz
Restaura nuestra gloria
Vivir para siempre, sí
Derribar el régimen oscuro
Sé cómo desatar el poder eterno
Llévanos al pedido
¡Soy el Portador de la Luz!
¡Soy el Portador de la Luz!
Ahora escucha
Compañeros guerreros, les pido
¿Debería terminar mi campaña?
Hay mucho más que vengar
15 millones de almas
Viviendo en este reino sin mucha esperanza
No hace mucho tiempo, este reino era un dorado
Estado de esperanza, sí, ah
Llamar al ajuste de cuentas
Para traer de vuelta la esperanza y la paz
Restaura nuestra gloria
Vivir para siempre, sí
Derribar el régimen oscuro
Sé cómo desatar el poder eterno
Llévanos al pedido
¡Soy el Portador de la Luz!
Llamar al ajuste de cuentas
Recuperar la esperanza y la paz
Restaura nuestra gloria
Vivir para siempre
Llamar al ajuste de cuentas
Para traer de vuelta la esperanza y la paz
Restaura nuestra gloria
Vivir para siempre
Derribar el régimen oscuro
Sé cómo desatar el poder eterno
Llévanos al pedido
¡Soy el Portador de la Luz!