Traducción de la letra de la canción Gathering Storm - Pentakill, Jorn, Noora Louhimo

Gathering Storm (original)

In the dying moments
You can look to the distance
And you won’t miss us
We’re coming to resist them
And when there’s nothing gonna be left
Oh, yeah
But a single breath and a sea of death
We’re gonna stand and defy them
So come meet us in the open
'Cause we are sworn to redemption
Come bring all you can bring
It means nothing
We awaken
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
'Cause in the dying moments
You can look to the distance
And you won’t miss us
We’re coming to resist them
And if there’s nothing gonna be left
Oh no
But a final stand, so be it
Gonna meet them in the fires
Come meet us in the open
'Cause we are sworn to redemption
So come bring all you can bring
It means nothing
We’re violent precision
So very unforgiving
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
Yeah
So very unforgiving
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what gods you bring
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather, yeah
We gather

Gathering Storm (traducción)

En los últimos momentos
Puedes mirar a lo lejos
Y no nos extrañarás
Venimos a resistirlos
Y cuando no quede nada
Oh sí
Pero un solo aliento y un mar de muerte
Vamos a pararnos y desafiarlos
Así que ven a conocernos al aire libre
Porque estamos jurados de redención
Ven a traer todo lo que puedas traer
No significa nada
despertamos
sí
Al igual que los cuentos de las profecías
Al igual que el latido del corazón de los mares
Nos reunimos, nos reunimos
No importa la fuerza que ganaste
No importa qué dioses traigas, no tenemos miedo
Nuestra voz resucitará a los muertos
Nos reunimos
Porque en los últimos momentos
Puedes mirar a lo lejos
Y no nos extrañarás
Venimos a resistirlos
Y si no queda nada
Oh, no
Pero una posición final, que así sea
Los encontraré en los incendios
Ven a conocernos al aire libre
Porque estamos jurados de redención
Así que ven y trae todo lo que puedas traer
No significa nada
Somos precisión violenta
Muy implacable
sí
Al igual que los cuentos de las profecías
Al igual que el latido del corazón de los mares
Nos reunimos, nos reunimos
No importa la fuerza que ganaste
No importa qué dioses traigas, no tenemos miedo
Nuestra voz resucitará a los muertos
Nos reunimos
sí
Muy implacable
sí
Al igual que los cuentos de las profecías
Al igual que el latido del corazón de los mares
Nos reunimos, nos reunimos
No importa la fuerza que ganaste
No importa qué dioses traigas, no tenemos miedo
Nuestra voz resucitará a los muertos
Nos reunimos
Al igual que los cuentos de las profecías
Al igual que el latido del corazón de los mares
Nos reunimos, nos reunimos
No importa qué dioses traigas
No importa qué dioses traigas, no tenemos miedo
Nuestra voz resucitará a los muertos
Nos reunimos, sí
Nos reunimos