Traducción de la letra de la canción Strong - Amaranthe, Noora Louhimo

Strong (original)

I know I made a lot of mistakes
I know I'm not perfect in any way
But after all, who's the one to blame
When I don't even know myself
I know I can heal almost anything
Because
I am stronger than I've ever been
Strong
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong
I feel your pain, it's burning my chest
Yeah, I regret that I didn't tell it straight
We didn't rush, we always tried our best
'Cause we never wanted any less
I threw the fuel and you put the flame
Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong
No, I didn't rush
I didn't throw the flame
Didn't break the walls to build them up again
I faced every battle here on my own
I rise and I fall but I'm not alone
We didn't rush, we didn't blow the flame
Didn't break apart, building up again
We crash and we burn out here on our own
We drown, but we breathe 'cause we're not alone
I threw the fuel and you put the flame
'Cause I know I can heal almost anything
Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
It's so quiet since you're gone (Since you been gone)
I know one day I will be again
Strong

Strong (traducción)

Sé que cometí muchos errores.
Sé que no soy perfecto de ninguna manera
Pero después de todo, ¿quién es el culpable?
Cuando ni siquiera me conozco
Sé que puedo curar casi cualquier cosa.
Porque
Soy más fuerte que nunca
Fuerte
Mírame ahora, me estoy ahogando en lo profundo
Es una carga, no estoy solo aquí
Pero está tan tranquilo desde que te fuiste
se que algun dia volvere a ser
Fuerte
Siento tu dolor, me está quemando el pecho
Sí, me arrepiento de no haberlo dicho directamente.
No nos apresuramos, siempre hicimos nuestro mejor esfuerzo
Porque nunca quisimos menos
Yo tiré el combustible y tú pusiste la llama
Porque
Soy más fuerte que nunca
Mírame ahora, me estoy ahogando en lo profundo
Es una carga, no estoy solo aquí
Pero está tan tranquilo desde que te fuiste
se que algun dia volvere a ser
Fuerte
No, no me apresuré
yo no tiré la llama
No rompí las paredes para construirlas de nuevo
Me enfrenté a cada batalla aquí por mi cuenta
Me levanto y caigo pero no estoy solo
No nos apresuramos, no soplamos la llama
No se rompió, construyendo de nuevo
Nos estrellamos y nos quemamos aquí por nuestra cuenta
Nos ahogamos, pero respiramos porque no estamos solos
Yo tiré el combustible y tú pusiste la llama
Porque sé que puedo curar casi cualquier cosa
Porque
Soy más fuerte que nunca
Mírame ahora, me estoy ahogando en lo profundo
Es una carga, no estoy solo aquí
Está tan tranquilo desde que te fuiste (Desde que te fuiste)
se que algun dia volvere a ser
Fuerte