Traducción de la letra de la canción Electroheart - Amaranthe

Electroheart (original)

Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back
With my Electroheart
I feel divine
It’s like I travel faster
As I reboot
The darkness has no empathy
It’s hard to see
I feel the world is shattered
In tears they cry
Am I about to be erased
About to be erased
Soulless torn apart
Born to die right from the start
Cyanide runs in my Electroheart
Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back renewed
Recharge Electroheart
Never left it from the start
Timer set I left the past for you
And as silence surrounds me
With echoes of cries
From my imminent life
With my Electroheart
I plant the seed
To make them struggle harder
I reap their tears
Bring harvest from their misery
Repent repeat
The force of life is scattered
Indeed I try to cleanse it
To infinity
About to be erased
Feel your soul depart
Now your flesh is my own art
Cyanide runs in my Electroheart
Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back renewed
Recharge Electroheart
Never left it from the start
Timer set I left the past for you
And as silence surrounds me
With echoes of cries
From my imminent life
With my Electroheart
Witchcraft
It’s out of context
I better come back
With my my complexity
Fractals
What I can’t bring back
I came in contact
With my depravity
Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back renewed
Recharge Electroheart
Never left it from the start
Timer set I left the past for you
And as silence surrounds me
With echoes of cries
From my imminent life
With my Electroheart
Restart Electroheart
Deja vu I fall apart
Five minutes falling back renewed
Recharge Electroheart
Never left it from the start
Timer set I left the past for you
And as silence surrounds me
With echoes of cries
From my imminent life
With my Electroheart

(traducción)

Reiniciar Electrocorazón
Deja vu me desmorono
Cinco minutos retrocediendo
Con mi electrocorazon
me siento divino
Es como si viajara más rápido
Mientras reinicio
La oscuridad no tiene empatía
es dificil de ver
Siento que el mundo está hecho añicos
En lágrimas lloran
¿Estoy a punto de ser borrado?
A punto de ser borrado
Desalmado destrozado
Nacido para morir desde el principio
El cianuro corre en mi electrocorazón
Reiniciar Electrocorazón
Deja vu me desmorono
Cinco minutos retrocediendo renovados
Recarga Electrocorazón
Nunca lo dejé desde el principio
Temporizador configurado Dejé el pasado por ti
Y como el silencio me envuelve
Con ecos de llantos
De mi vida inminente
Con mi electrocorazon
planto la semilla
Para hacer que luchen más
Cosecho sus lágrimas
Trae cosecha de su miseria
arrepentirse repetir
La fuerza de la vida se dispersa
De hecho trato de limpiarlo
Hasta el infinito
A punto de ser borrado
Siente tu alma partir
Ahora tu carne es mi propio arte
El cianuro corre en mi electrocorazón
Reiniciar Electrocorazón
Deja vu me desmorono
Cinco minutos retrocediendo renovados
Recarga Electrocorazón
Nunca lo dejé desde el principio
Temporizador configurado Dejé el pasado por ti
Y como el silencio me envuelve
Con ecos de llantos
De mi vida inminente
Con mi electrocorazon
Brujería
esta fuera de contexto
mejor vuelvo
Con mi mi complejidad
Fractales
Lo que no puedo traer de vuelta
entré en contacto
Con mi depravación
Reiniciar Electrocorazón
Deja vu me desmorono
Cinco minutos retrocediendo renovados
Recarga Electrocorazón
Nunca lo dejé desde el principio
Temporizador configurado Dejé el pasado por ti
Y como el silencio me envuelve
Con ecos de llantos
De mi vida inminente
Con mi electrocorazon
Reiniciar Electrocorazón
Deja vu me desmorono
Cinco minutos retrocediendo renovados
Recarga Electrocorazón
Nunca lo dejé desde el principio
Temporizador configurado Dejé el pasado por ti
Y como el silencio me envuelve
Con ecos de llantos
De mi vida inminente
Con mi electrocorazon